gǎngwèi (n.) – ตำแหน่ง (งาน), ที่ประจำการ
—
พินอิน: gǎngwèi
คำอ่านไทย: ก่างเว่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตำแหน่งงาน, หน้าที่การงาน
(n.) ที่ประจำการ, ด่าน, ป้อม (โดยเฉพาะทางการทหาร)
ประโย-ตัวอย่าง (ความหมาย: ตำแหน่งงาน, หน้าที่การงาน)
他被提升到了一个新的管理岗位。
Tā bèi tíshēng dàole yīgè xīn de guǎnlǐ gǎngwèi.
เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังตำแหน่งผู้บริหารใหม่
A: 你在公司负责什么？
Nǐ zài gōngsī fùzé shénme?
เธอรับผิดชอบอะไรที่บริษัท
B: 我的岗位是市场专员。
Wǒ de gǎngwèi shì shìchǎng zhuānyuán.
ตำแหน่งงานของฉันคือผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด
三百六十行，行行出状元，每个岗位都有它的价值。
Sānbǎi liùshí háng, háng háng chū zhuàngyuán, měi gè gǎngwèi dōu yǒu tā de jiàzhí.
สามร้อยหกสิบอาชีพ ทุกอาชีพล้วนมีคนเก่งที่สุดได้ ทุกตำแหน่งงานล้วนมีคุณค่าของมัน (สำนวน)
他一直在自己的工作岗位上兢兢业业。
Tā yīzhí zài zìjǐ de gōngzuò gǎngwèi shàng jīngjīngyèyè.
เขาขยันขันแข็งและทุ่มเทในตำแหน่งงานของตัวเองมาโดยตลอด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่ประจำการ, ด่าน)
士兵们坚守在自己的岗位上。
Shìbīngmen jiānshǒu zài zìjǐ de gǎngwèi shàng.
เหล่าทหารยืนหยัดประจำการอยู่ในที่มั่นของตนเอง
边防战士二十四小时轮流站岗，保卫着国家的边境线。
Biānfáng zhànshì èrshísì xiǎoshí lúnliú zhàngǎng, bǎowèizhe guójiā de biānjìngxiàn.
ทหารรักษาชายแดนผลัดเปลี่ยนกันเข้าเวรยี่สิบสี่ชั่วโมง เพื่อปกป้องแนวชายแดนของประเทศ
哨兵站在岗位上，警惕地观察着四周。
Shàobīng zhàn zài gǎngwèi shàng, jǐngtì de guāncházhe sìzhōu.
ทหารยามยืนอยู่ที่ป้อม สังเกตการณ์รอบๆ อย่างระแวดระวัง
« Back to Word Index