shānlù (n.) – ถนนบนภูเขา, เส้นทางภูเขา
พินอิน: shānlù
คำอ่านไทย: ชานลู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ถนนบนภูเขา, เส้นทางภูเขา: หมายถึงถนนหรือเส้นทางที่ตัดผ่านบริเวณภูเขา ซึ่งโดยทั่วไปมักจะมีความคดเคี้ยวและสูงชัน
คำประสมที่พบบ่อย:
山路崎岖 (shānlù qíqū): เส้นทางภูเขาขรุขระและคดเคี้ยว
盘山路 (pánshānlù): ถนนที่คดเคี้ยวไปตามภูเขา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถนนบนภูเขา)
这条山路很窄，开车时要特别小心。
Zhè tiáo shānlù hěn zhǎi, kāichē shí yào tèbié xiǎoxīn.
ถนนบนภูเขาเส้นนี้แคบมาก เวลาขับรถต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ
雨后山路湿滑，容易发生危险。
Yǔhòu shānlù shī huá, róngyì fāshēng wéixiǎn.
หลังฝนตกเส้นทางภูเขาจะเปียกลื่น ทำให้เกิดอันตรายได้ง่าย
去往拜县的山路有七百多个弯道，非常考验驾驶技术。
Qù wǎng Bài xiàn de shānlù yǒu qībǎi duō gè wāndào, fēicháng kǎoyàn jiàshǐ jìshù.
ถนนบนภูเขาที่มุ่งหน้าสู่อำเภอปายมีโค้งมากกว่าเจ็ดร้อยโค้ง เป็นการทดสอบฝีมือการขับรถอย่างยิ่ง
我们沿着一条隐蔽的山路，终于找到了那个瀑布。
Wǒmen yánzhe yītiáo yǐnbì de shānlù, zhōngyú zhǎodàole nàgè pùbù.
พวกเราเดินไปตามเส้นทางภูเขาที่ซ่อนเร้นอยู่เส้นหนึ่ง และในที่สุดก็ค้นพบน้ำตกแห่งนั้น
虽然山路难行，但沿途的风景非常美丽。
Suīrán shānlù nán xíng, dàn yántú de fēngjǐng fēicháng měilì.
ถึงแม้ว่าเส้นทางภูเขาจะเดินทางลำบาก แต่ทิวทัศน์ตลอดเส้นทางกลับสวยงามอย่างยิ่ง
在山路上骑自行车是一种很好的锻炼。
Zài shānlù shàng qí zìxíngchē shì yīzhǒng hěn hǎo de duànliàn.
การขี่จักรยานบนถนนบนภูเขาเป็นการออกกำลังกายที่ดีมากอย่างหนึ่ง
A: 你晕车吗？
Nǐ yùnchē ma?
เธอเมารถไหม
B: 平时不会，但是我一走山路就容易晕车。
Píngshí bù huì, dànshì wǒ yī zǒu shānlù jiù róngyì yùnchē.
ปกติก็ไม่นะ แต่พอเดินทางบนเส้นทางภูเขาทีไรฉันจะเมารถง่ายทุกที
« Back to Word Index