shānfēng (n.) ยอดเขา
พินอิน: shānfēng
คำอ่านไทย: ซานเฟิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ยอดเขา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ยอดเขา):
登山队成功登上了这座山峰。
Dēngshānduì chénggōng dēngshàng le zhè zuò shānfēng.
ทีมปีนเขาได้ปีนขึ้นสู่ยอดเขาแห่งนี้ได้สำเร็จ
远处的山峰连绵起伏，非常壮观。
Yuǎnchù de shānfēng liánmián qǐfú, fēicháng zhuàngguān.
ยอดเขาที่อยู่ไกลออกไปนั้นทอดยาวต่อเนื่องขึ้นๆ ลงๆ ดูยิ่งใหญ่ตระการตามาก
A: 你去过泰国最高的山峰吗？
Nǐ qùguo Tàiguó zuìgāo de shānfēng ma?
เธอเคยไปยอดเขาที่สูงที่สุดในประเทศไทยไหม
B: 我去过，是清迈的因他暖山。
Wǒ qùguo, shì Qīngmài de Yīntānuǎn Shān.
เคยสิ คือดอยอินทนนท์ที่เชียงใหม่
现在是星期一中午十二点多，从飞机的窗口望出去，可以看到云层下的山峰。
Xiànzài shì xīngqīyī zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, cóng fēijī de chuāngkǒu wàng chūqù, kěyǐ kàndào yúncéng xià de shānfēng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันจันทร์ เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างเครื่องบิน จะสามารถเห็นยอดเขาอยู่ใต้ชั้นเมฆ
这座山峰终年积雪。
Zhè zuò shānfēng zhōngnián jīxuě.
ยอดเขาแห่งนี้มีหิมะปกคลุมตลอดทั้งปี
他正处于事业的山峰。
Tā zhèng chǔyú shìyè de shānfēng.
เขาอยู่ในช่วงจุดสูงสุดของอาชีพการงาน (เชิงเปรียบเทียบ)
在曼谷是看不到山峰的，因为这里是平原。
Zài Màngǔ shì kànbudào shānfēng de, yīnwèi zhèlǐ shì píngyuán.
ในกรุงเทพฯ ไม่สามารถมองเห็นยอดเขาได้ เพราะว่าที่นี่เป็นที่ราบ
« Back to Word Index