lǚxíng (v.) – ปฏิบัติตาม (สัญญา), ปฏิบัติหน้าที่
พินอิน: lǚxíng
คำอ่านไทย: หลวี่สิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) (ภาษาทางการ) ปฏิบัติตาม (สัญญา), ปฏิบัติ (หน้าที่), ทำตาม (ข้อผูกมัด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปฏิบัติตาม, ปฏิบัติหน้าที่)
A: 我们应该怎么做？
Wǒmen yīnggāi zěnme zuò?
พวกเราควรจะทำอย่างไร
B: 我们必须履行我们的承诺。
Wǒmen bìxū lǚxíng wǒmen de chéngnuò.
เราต้องทำตามคำมั่นสัญญาของเรา
双方都应该认真履行合同。
Shuāngfāng dōu yīnggāi rènzhēn lǚxíng hétong.
ทั้งสองฝ่ายควรจะปฏิบัติตามสัญญาอย่างจริงจัง
作为军人，保卫国家是他必须履行的职责。
Zuòwéi jūnrén, bǎowèi guójiā shì tā bìxū lǚxíng de zhízé.
ในฐานะทหาร การปกป้องประเทศคือหน้าที่ที่เขาต้องปฏิบัติ
他没有履行自己的诺言。
Tā méiyǒu lǚxíng zìjǐ de nuòyán.
เขาไม่ได้ทำตามคำสัญญาของตนเอง
政府有责任履行对人民的承诺。
Zhèngfǔ yǒu zérèn lǚxíng duì rénmín de chéngnuò.
รัฐบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่มีต่อประชาชน
如果一方不履行合同，另一方可以起诉。
Rúguǒ yìfāng bù lǚxíng hétong, lìngyìfāng kěyǐ qǐsù.
หากฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามสัญญา อีกฝ่ายหนึ่งสามารถฟ้องร้องได้
每个公民都应该履行自己的义务。
Měi ge gōngmín dōu yīnggāi lǚxíng zìjǐ de yìwù.
พลเมืองทุกคนควรจะปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง
« Back to Word Index