jūmín (n.) – ผู้อยู่อาศัย, ชาวบ้าน
พินอิน: jūmín
คำอ่านไทย: จวีหมิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้อยู่อาศัย, พลเมืองในพื้นที่, ชาวบ้าน (ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งเป็นประจำ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ผู้อยู่อาศัย):
这个小区的居民大部分是年轻人。
Zhège xiǎoqū de jūmín dàbùfen shì niánqīngrén.
ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านจัดสรรแห่งนี้ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว
警察正在询问当地居民一些情况。
Jǐngchá zhèngzài xúnwèn dāngdì jūmín yìxiē qíngkuàng.
ตำรวจกำลังสอบถามชาวบ้านในท้องถิ่นเกี่ยวกับสถานการณ์บางอย่าง
A: 请问您是这里的居民吗？
Qǐngwèn nín shì zhèlǐ de jūmín ma?
ขอโทษครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าคุณเป็นผู้อยู่อาศัยที่นี่หรือเปล่า
B: 是的，我在这里住了十年了。
Shì de, wǒ zài zhèlǐ zhù le shí nián le.
ใช่ครับ/ค่ะ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว
现在是星期二下午快两点了，曼谷的很多居民都还在办公室里工作。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, Màngǔ de hěn duō jūmín dōu hái zài bàngōngshì lǐ gōngzuò.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงวันอังคารแล้ว ผู้อยู่อาศัยในกรุงเทพฯ จำนวนมากยังคงทำงานอยู่ในออฟฟิศ
泰国政府为低收入居民提供了很多帮助。
Tàiguó zhèngfǔ wèi dī shōurù jūmín tígōng le hěn duō bāngzhù.
รัฐบาลไทยได้ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้มีรายได้น้อยเป็นอย่างมาก
新的地铁线路为附近居民的出行带来了便利。
Xīn de dìtiě xiànlù wèi fùjìn jūmín de chūxíng dàilái le biànlì.
รถไฟฟ้าใต้ดินสายใหม่ได้นำมาซึ่งความสะดวกสบายในการเดินทางของผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง
« Back to Word Index