júshì (n.) – สถานการณ์
—
พินอิน: júshì
คำอ่านไทย: จวี๋ชื่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สถานการณ์ (มักใช้กับเรื่องการเมือง, การทหาร, เศรษฐกิจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถานการณ์)
我们要冷静地分析当前的局势。
Wǒmen yào lěngjìng de fēnxī dāngqián de júshì.
พวกเราต้องวิเคราะห์สถานการณ์ในปัจจุบันอย่างใจเย็น
A: 你认为战争会爆发吗？
Nǐ rènwéi zhànzhēng huì bàofā ma?
เธอคิดว่าสงครามจะปะทุขึ้นไหม
B: 很难说，目前的国际局势非常复杂。
Hěn nán shuō, mùqián de guójì júshì fēicháng fùzá.
พูดยากมาก สถานการณ์ระหว่างประเทศในปัจจุบันซับซ้อนอย่างยิ่ง
政治局势的变化对经济有很大影响。
Zhèngzhì júshì de biànhuà duì jīngjì yǒu hěn dà yǐngxiǎng.
การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ทางการเมืองมีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจ
在不利的局势下，我们必须保持冷静。
Zài bùlì de júshì xià, wǒmen bìxū bǎochí lěngjìng.
ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย พวกเราจำเป็นต้องรักษาความเยือกเย็นไว้
他有能力控制复杂的局势。
Tā yǒu nénglì kòngzhì fùzá de júshì.
เขามีความสามารถในการควบคุมสถานการณ์ที่ซับซ้อน
我们正在密切关注边境局势。「边境」(biānjìng: ชายแดน)
Wǒmen zhèngzài mìqiè guānzhù biānjìng júshì.
พวกเรากำลังจับตาสถานการณ์ชายแดนอย่างใกล้ชิด
面对新的市场局势，我们需要调整策略。
Miàn duì xīn de shìchǎng júshì, wǒmen xūyào tiáozhěng cèlüè.
เมื่อเผชิญหน้ากับสถานการณ์ตลาดใหม่ พวกเราจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนกลยุทธ์
« Back to Word Index