jiùyè (v.) – มีงานทำ, ได้งานทำ
พินอิน: jiùyè
คำอ่านไทย: จิ้วเย่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) มีงานทำ, ได้งานทำ, เข้าทำงาน (เป็นคำที่เป็นทางการ มักใช้ในบริบททางสังคมหรือเศรษฐกิจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) มีงานทำ, ได้งานทำ):
大学毕业后，他顺利地找到了工作，解决了就业问题。
Dàxué bìyè hòu, tā shùnlì de zhǎodào le gōngzuò, jiějué le jiùyè wèntí.
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เขาก็หางานได้สำเร็จ แก้ปัญหาเรื่องการมีงานทำได้
现在是星期五下午，很多在曼谷的大学毕业生都在为就业问题而烦恼。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ, hěn duō zài Màngǔ de dàxué bìyèshēng dōu zài wèi jiùyè wèntí ér fánnǎo.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันศุกร์ บัณฑิตจบใหม่จำนวนมากในกรุงเทพฯ ต่างก็กำลังกลุ้มใจกับปัญหาการหางาน
A: 你哥哥毕业后在哪里就业？
Nǐ gēge bìyè hòu zài nǎlǐ jiùyè?
พี่ชายของเธอหลังจากเรียนจบแล้วทำงานอยู่ที่ไหน
B: 他回老家就业了。
Tā huí lǎojiā jiùyè le.
เขากลับไปทำงานที่บ้านเกิดน่ะ
政府推出了很多政策来帮助年轻人就业。
Zhèngfǔ tuīchū le hěn duō zhèngcè lái bāngzhù niánqīngrén jiùyè.
รัฐบาลได้ออกมาตรการมากมายเพื่อช่วยเหลือคนหนุ่มสาวในการหางาน
学习一门热门专业，对将来就业有好处。
Xuéxí yì mén rèmén zhuānyè, duì jiānglái jiùyè yǒu hǎochu.
การเรียนในสาขาวิชาที่เป็นที่นิยม จะมีประโยชน์ต่อการทำงานในอนาคต
为了提高就业机会，他决定继续学习。
Wèile tígāo jiùyè jīhuì, tā juédìng jìxù xuéxí.
เพื่อเพิ่มโอกาสในการได้งาน เขาตัดสินใจที่จะเรียนต่อ
« Back to Word Index