shǎoshù (n.) – ส่วนน้อย
พินอิน: shǎoshù
คำอ่านไทย: ส่าวซู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ส่วนน้อย, จำนวนน้อย
ประโยคตัวอย่าง:
在这次投票中，只有少数人表示反对。
Zài zhè cì tóupiào zhōng, zhǐyǒu shǎoshù rén biǎoshì fǎnduì.
ในการลงคะแนนเสียงครั้งนี้ มีเพียงคนส่วนน้อยเท่านั้นที่แสดงความคัดค้าน
虽然大多数人都喜欢他，但也有少数人不喜欢。
Suīrán dàduōshù rén dōu xǐhuān tā, dàn yě yǒu shǎoshù rén bù xǐhuān.
ถึงแม้ว่าคนส่วนใหญ่จะชอบเขา แต่ก็มีคนส่วนน้อยที่ไม่ชอบเช่นกัน
A: 这道题大家都做出来了吗？
Nǐ zhè dào tí dàjiā dōu zuòchūlái le ma?
โจทย์ข้อนี้ทุกคนทำได้ไหม
B: 没有，只有少数几个学霸做出来了。
Méiyǒu, zhǐyǒu shǎoshù jǐ ge xuébà zuòchūlái le.
ไม่นะ มีเพียงเด็กเรียนเก่งไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำได้
在曼谷，虽然大部分建筑都是现代的，但也能找到少数保存完好的老房子。
Zài Màngǔ, suīrán dàbùfen jiànzhù dōu shì xiàndài de, dàn yě néng zhǎodào shǎoshù bǎocún wánhǎo de lǎo fángzi.
ในกรุงเทพฯ ถึงแม้ว่าอาคารส่วนใหญ่จะทันสมัย แต่ก็ยังสามารถพบบ้านเก่าที่อนุรักษ์ไว้อย่างดีได้เป็นส่วนน้อย
现在是下午两点多，大部分商店都开着门，只有少数店铺还在午休。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, dàbùfen shāngdiàn dōu kāizhe mén, zhǐyǒu shǎoshù diànpù hái zài wǔxiū.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว ร้านค้าส่วนใหญ่เปิดทำการ มีเพียงร้านค้าส่วนน้อยเท่านั้นที่ยังคงพักกลางวันอยู่
« Back to Word Index