jiāngjìn (adv.) – เกือบจะ, ใกล้จะ
พินอิน: jiāngjìn
คำอ่านไทย: เจียงจิ้น
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) เกือบจะ, ใกล้จะ, เกือบถึง: ใช้วางหน้าตัวเลขหรือปริมาณเพื่อบอกว่าจำนวนนั้นใกล้เคียงกับตัวเลขที่กล่าวถึงมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เกือบจะ, ใกล้จะ)
他来中国生活将近二十年了。
Tā lái Zhōngguó shēnghuó jiāngjìn èrshí niánle.
เขามาใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศจีนเป็นเวลาใกล้จะยี่สิบปีแล้ว
参加这次活动的有将近五百人。
Cānjiā zhè cì huódòng de yǒu jiāngjìn wǔbǎi rén.
ผู้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้มีเกือบห้าร้อยคน
这块手表的售价将近十万泰铢。
Zhè kuài shǒubiǎo de shòujià jiāngjìn shí wàn Tàizhū.
ราคาขายของนาฬิกาข้อมือเรือนนี้เกือบจะหนึ่งแสนบาท
工程已经进行了将近一半。
Gōngchéng yǐjīng jìnxíngle jiāngjìn yībàn.
โครงการได้ดำเนินการไปเกือบจะครึ่งหนึ่งแล้ว
我们到达山顶时，已经将近傍晚了。
Wǒmen dàodá shāndǐng shí, yǐjīng jiāngjìn bàngwǎnle.
ตอนที่พวกเราเดินทางถึงยอดเขา ก็ใกล้จะถึงเวลาพลบค่ำแล้ว
A: 从曼谷到清迈开车要多久？
Cóng Màngǔ dào Qīng Mài kāichē yào duōjiǔ?
จากกรุงเทพไปเชียงใหม่ขับรถใช้เวลานานเท่าไหร่
B: 如果不停地开，将近九个小时就能到。
Rúguǒ bù tíng de kāi, jiāngjìn jiǔ gè xiǎoshí jiù néng dào.
ถ้าหากขับแบบไม่หยุดพัก เกือบๆ เก้าชั่วโมงก็ถึงแล้วครับ
« Back to Word Index