xún (v.) – หา, ค้นหา, แสวงหา
พินอิน: xún
คำอ่านไทย: ซวิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) หา, ค้นหา, แสวงหา: พยายามค้นหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
คำประสมที่พบบ่อย:
寻找 (xúnzhǎo): ค้นหา
寻宝 (xúnbǎo): หาขุมทรัพย์
寻常 (xúncháng): ธรรมดา, ปกติ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หา, ค้นหา)
我正在寻找一份适合自己的工作。
Wǒ zhèngzài xúnzhǎo yī fèn shìhé zìjǐ de gōngzuò.
ฉันกำลังค้นหางานที่เหมาะสมกับตัวเองอยู่
我们必须寻根究底，找出事情的真相。
Wǒmen bìxū xún gēn jiū dǐ, zhǎo chū shìqíng de zhēnxiàng.
พวกเราต้องสืบหาต้นตอให้ถึงที่สุด เพื่อค้นพบความจริงของเรื่องนี้
他寻遍了所有的角落，都没找到那本书。
Tā xún biànle suǒyǒu de jiǎoluò, dōu méi zhǎodào nà běn shū.
เขาค้นหาไปทั่วทุกมุม แต่ก็ไม่พบหนังสือเล่มนั้น
寻宝游戏开始了，孩子们兴奋地四处奔跑。
Xúnbǎo yóuxì kāishǐle, háizimen xīngfèn de sìchù bēnpǎo.
เกมล่าขุมทรัพย์เริ่มขึ้นแล้ว เด็กๆ ต่างตื่นเต้นวิ่งไปทั่ว
他踏上了一条寻梦之旅，希望能找到自己的方向。
Tā tà shàngle yī tiáo xún mèng zhī lǚ, xīwàng néng zhǎodào zìjǐ de fāngxiàng.
เขาออกเดินทางเพื่อแสวงหาความฝัน หวังว่าจะหาทิศทางของตัวเองเจอ
A: 你在寻找什么？
Nǐ zài xúnzhǎo shénme?
เธอกำลังมองหาอะไรอยู่
B: 我在寻找我的钥匙，好像丢了。
Wǒ zài xúnzhǎo wǒ de yàoshi, hǎoxiàng diūle.
ฉันกำลังหาลูกกุญแจของฉันอยู่ ดูเหมือนจะทำหายไปแล้ว
他寻觅多年，终于找到了自己的真爱。
Tā xúnmì duōnián, zhōngyú zhǎodàole zìjǐ de zhēn’ài.
เขาค้นหามาหลายปี ในที่สุดก็พบรักแท้ของตัวเอง
« Back to Word Index