duìchèn (adj./ v.) สมมาตร / สมมาตรกัน
พินอิน: duìchèn
คำอ่านไทย: ตุ้ยเชิ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) ที่สมมาตร, ที่ได้สัดส่วนเท่ากัน
(v.) สมมาตรกัน, ได้สัดส่วนเท่ากัน
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
蝴蝶的两只翅膀是完全对称的。
Húdié de liǎng zhī chìbǎng shì wánquán duìchèn de.
ปีกทั้งสองข้างของผีเสื้อนั้นสมมาตรกันโดยสมบูรณ์
这个图案的设计很对称。
Zhège tú’àn de shèjì hěn duìchèn.
การออกแบบของลวดลายนี้มีความสมมาตรอย่างมาก
在泰国传统艺术中，对称的美学非常重要。
Zài Tàiguó chuántǒng yìshù zhōng, duìchèn de měixué fēicháng zhòngyào.
ในศิลปะไทยโบราณ สุนทรียศาสตร์แห่งความสมมาตรมีความสำคัญอย่างยิ่ง
现在是八月十五日星期五，在北榄府的古城七十二府，你可以看到很多对称的建筑结构。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ, zài Běilǎnfǔ de Gǔchéng Qīshí’èr Fǔ, nǐ kěyǐ kàndào hěn duō duìchèn de jiànzhù jiégòu.
ตอนนี้คือวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม ที่เมืองโบราณ ๗๒ จังหวัดในสมุทรปราการ คุณจะได้เห็นโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่สมมาตรเป็นจำนวนมาก
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
A: 你看我剪的这个雪花怎么样？
Nǐ kàn wǒ jiǎn de zhège xuěhuā zěnmeyàng?
เธอดูเกล็ดหิมะที่ฉันตัดนี่สิ เป็นอย่างไรบ้าง
B: 两边不太对称。
Liǎngbiān bú tài duìchèn.
สองข้างมันไม่ค่อยสมมาตรกันเท่าไหร่
这两个图形上下对称。
Zhè liǎng ge túxíng shàngxià duìchèn.
รูปทรงสองรูปนี้สมมาตรกันในแนวตั้ง
人体并非完全左右对称。
Réntǐ bìngfēi wánquán zuǒyòu duìchèn.
ร่างกายของมนุษย์หาได้สมมาตรซ้ายขวากันโดยสมบูรณ์ไม่
« Back to Word Index