12 « Back to Glossary Index
duìbùqǐ (expr.) – ขอโทษ
พินอิน: duìbùqǐ
คำอ่านไทย: ตุ้ยปุฉี่
ประเภทคำ: สำนวน (expr.), กริยา (v.)
ความหมาย: ขอโทษ (ใช้เมื่อทำผิด, รบกวน หรือแสดงความเสียใจ)
เกร็ดการออกเสียง:
ในคำนี้ 不 จะออกเป็นเสียงเบา (neutral tone) คือ “pu” (ปุ)
ประโยคตัวอย่าง:
对不起,我迟到了。
Duìbùqǐ, wǒ chídàole.
ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันมาสาย
对不起,我也不知道。
Duìbùqǐ, wǒ yě bù zhīdào.
ขอโทษนะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
(ใช้เมื่อไม่สามารถให้ความช่วยเหลือหรือให้ข้อมูลได้)
对不起,我让你失望了。
Duìbùqǐ, wǒ ràng nǐ shīwàngle.
ขอโทษที่ทำให้คุณต้องผิดหวัง