fùyǒu (adj.) – ร่ำรวย / เปี่ยมไปด้วย
พินอิน: fùyǒu
คำอ่านไทย: ฟู่โหย่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ร่ำรวย, มั่งคั่ง
(adj.) เปี่ยมไปด้วย…, อุดมไปด้วย… (ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ร่ำรวย, มั่งคั่ง):
他梦想成为一个富有的人。
Tā mèngxiǎng chéngwéi yí ge fùyǒu de rén.
เขาใฝ่ฝันที่จะได้เป็นคนที่ร่ำรวย
在曼谷，有很多富有的商人。
Zài Màngǔ, yǒu hěn duō fùyǒu de shāngrén.
ในกรุงเทพฯ มีนักธุรกิจที่มั่งคั่งอยู่มากมาย
这个国家拥有丰富的自然资源，非常富有。
Zhège guójiā yōngyǒu fēngfù de zìrán zīyuán, fēicháng fùyǒu.
ประเทศนี้มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ จึงร่ำรวยอย่างยิ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปี่ยมไปด้วย…, อุดมไปด้วย…):
他是一位富有创造力的艺术家。
Tā shì yí wèi fùyǒu chuàngzàolì de yìshùjiā.
เขาเป็นศิลปินที่เปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์
现在是星期天下午一点多，这是一个富有挑战性的任务。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ yìdiǎn duō, zhè shì yí ge fùyǒu tiǎozhànxìng de rènwù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอาทิตย์ นี่เป็นภารกิจที่เปี่ยมไปด้วยความท้าทายอย่างยิ่ง
A: 你觉得这次泰国之旅怎么样？
Nǐ juéde zhè cì Tàiguó zhī lǚ zěnmeyàng?
เธอรู้สึกอย่างไรกับทริปเมืองไทยในครั้งนี้
B: 这是一次富有乐趣的旅行。
Zhè shì yí cì fùyǒu lèqù de lǚxíng.
นี่เป็นการเดินทางที่เปี่ยมไปด้วยความสนุกสนาน
这是一部富有想象力的小说。
Zhè shì yì bù fùyǒu xiǎngxiànglì de xiǎoshuō.
นี่คือนวนิยายที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการ
« Back to Word Index