jiāzhǎng (n.) – ผู้ปกครอง
พินอิน: jiāzhǎng
คำอ่านไทย: เจียจ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ผู้ปกครอง (หมายถึงพ่อแม่หรือผู้ดูแลเด็ก)
ประโยคตัวอย่าง:
明天学校要开家长会，我妈妈会去。
Míngtiān xuéxiào yào kāi jiāzhǎnghuì, wǒ māma huì qù.
พรุ่งนี้โรงเรียนจะจัดประชุมผู้ปกครอง คุณแม่ของฉันจะไป
教育孩子是每个家长的责任。
Jiàoyù háizi shì měi ge jiāzhǎng de zérèn.
การให้การศึกษาแก่บุตรหลานเป็นความรับผิดชอบของผู้ปกครองทุกคน
A: 老师为什么找你？
A: Lǎoshī wèishénme zhǎo nǐ?
A: ทำไมคุณครูถึงตามหาเธอ
B: 他想跟我的家长谈谈我的学习情况。
B: Tā xiǎng gēn wǒ de jiāzhǎng tántan wǒ de xuéxí qíngkuàng.
B: ท่านอยากจะคุยกับผู้ปกครองของฉันเกี่ยวกับสถานการณ์การเรียนของฉัน
在曼谷，很多家长都希望孩子能上好的国际学校。
Zài Màngǔ, hěn duō jiāzhǎng dōu xīwàng háizi néng shàng hǎo de guójì xuéxiào.
ในกรุงเทพฯ ผู้ปกครองจำนวนมากหวังว่าลูกหลานของตนจะสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนนานาชาติที่ดีได้
现在是下午两点多，学校门口有很多家长在等孩子放学。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, xuéxiào ménkǒu yǒu hěn duō jiāzhǎng zài děng háizi fàngxué.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่า ที่หน้าประตูโรงเรียนมีผู้ปกครองจำนวนมากกำลังรอลูกหลานเลิกเรียน
« Back to Word Index