jiāyòng (adj./ n.) สำหรับใช้ในบ้าน / ค่าใช้จ่ายในบ้าน
พินอิน: jiāyòng
คำอ่านไทย: เจียย่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) สำหรับใช้ในบ้าน, สำหรับใช้ในครัวเรือน
(n.) ค่าใช้จ่ายในบ้าน
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
这是一台家用的缝纫机。
Zhè shì yì tái jiāyòng de féngrènjī.
นี่คือจักรเย็บผ้าสำหรับใช้ในบ้าน (缝纫机 féngrènjī แปลว่า จักรเย็บผ้า)
在泰国，家用电器市场竞争很激烈。
Zài Tàiguó, jiāyòng diànqì shìchǎng jìngzhēng hěn jīliè.
ในประเทศไทย ตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านมีการแข่งขันที่ดุเดือดมาก (家用电器 jiāyòng diànqì แปลว่า เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน)
现在是八月十八日星期一上午十点，在北榄府的很多商场里，都有专门卖家用产品的区域。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī shàngwǔ shí diǎn, zài Běilǎnfǔ de hěn duō shāngchǎng lǐ, dōu yǒu zhuānmén mài jiāyòng chǎnpǐn de qūyù.
ตอนนี้คือเวลาสิบโมงเช้าวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ในห้างสรรพสินค้าหลายแห่งของจังหวัดสมุทรปราการ มีโซนที่ขายผลิตภัณฑ์สำหรับใช้ในบ้านโดยเฉพาะ
A: 你想买什么样的车？
Nǐ xiǎng mǎi shénmeyàng de chē?
เธออยากจะซื้อรถแบบไหน
B: 我想买一辆小型的家用轿车。
Wǒ xiǎng mǎi yì liàng xiǎoxíng de jiāyòng jiàochē.
ฉันอยากจะซื้อรถเก๋งสำหรับครอบครัวคันเล็กๆ สักคัน (轿车 jiàochē แปลว่า รถเก๋ง)
这种吸尘器是工业用的，不是家用的。
Zhè zhǒng xīchénqì shì gōngyè yòng de, búshì jiāyòng de.
เครื่องดูดฝุ่นชนิดนี้สำหรับใช้ในโรงงาน ไม่ใช่สำหรับใช้ในบ้าน (工业 gōngyè แปลว่า อุตสาหกรรม)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他每个月都给父母一笔钱作为家用。
Tā měi ge yuè dōu gěi fùmǔ yì bǐ qián zuòwéi jiāyòng.
ทุกเดือนเขาจะให้เงินพ่อแม่ก้อนหนึ่งไว้เป็นค่าใช้จ่ายในบ้าน
这些钱只够日常家用。
Zhèxiē qián zhǐgòu rìcháng jiāyòng.
เงินจำนวนนี้เพียงพอแค่สำหรับค่าใช้จ่ายประจำวันในบ้านเท่านั้น
« Back to Word Index