jiāshǔ (n.) – สมาชิกในครอบครัว
พินอิน: jiāshǔ
คำอ่านไทย: เจียสู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สมาชิกในครอบครัว, ครอบครัว (โดยเฉพาะภรรยา, สามี, และลูกๆ; มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สมาชิกในครอบครัว):
医院规定，只有病人的直系家属才能探望。
Yīyuàn guīdìng, zhǐyǒu bìngrén de zhíxì jiāshǔ cáinéng tànwàng.
โรงพยาบาลกำหนดว่ามีเพียงสมาชิกครอบครัวสายตรงของคนไข้เท่านั้นที่สามารถเข้าเยี่ยมได้
公司允许员工带家属参加年会。
Gōngsī yǔnxǔ yuángōng dài jiāshǔ cānjiā niánhuì.
บริษัทอนุญาตให้พนักงานพาสมาชิกในครอบครัวมาร่วมงานเลี้ยงประจำปีได้
A: 请问您是这位患者的家属吗？
Qǐngwèn nín shì zhè wèi huànzhě de jiāshǔ ma?
ขอโทษครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าเป็นญาติของผู้ป่วยท่านนี้หรือเปล่าครับ/คะ
B: 是的，我是他儿子。
Shì de, wǒ shì tā érzi.
ใช่ครับ ผมเป็นลูกชายของเขา
这次事故中，遇难者家属都得到了赔偿。
Zhè cì shìgù zhōng, yìnànzhě jiāshǔ dōu dédào le péicháng.
ในอุบัติเหตุครั้งนี้ ครอบครัวของเหยื่อผู้เสียชีวิตล้วนได้รับเงินชดเชย
现在是星期五中午，很多在曼谷工作的外派人员都希望能和家属一起吃午饭。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zhōngwǔ, hěn duō zài Màngǔ gōngzuò de wàipài rényuán dōu xīwàng néng hé jiāshǔ yìqǐ chī wǔfàn.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันศุกร์ พนักงานชาวต่างชาติที่ถูกส่งมาทำงานในกรุงเทพฯ จำนวนมากต่างก็หวังว่าจะได้ทานอาหารกลางวันร่วมกับครอบครัว
请在这里填写您家属的联系方式。
Qǐng zài zhèlǐ tiánxiě nín jiāshǔ de liánxì fāngshì.
กรุณากรอกข้อมูลติดต่อของสมาชิกในครอบครัวของท่านที่นี่
« Back to Word Index