gōngdiàn (n.) พระราชวัง, วัง
พินอิน: gōngdiàn
คำอ่านไทย: กงเตี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พระราชวัง, วัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) พระราชวัง):
曼谷的大皇宫是一座金碧辉煌的宫殿。
Màngǔ de Dà Huánggōng shì yí zuò jīnbìhuīhuáng de gōngdiàn.
พระบรมมหาราชวังของกรุงเทพฯ เป็นพระราชวังที่วิจิตรงดงามอร่ามตา (金碧辉煌 jīnbìhuīhuáng เป็นสำนวน)
这座宫殿现在已经改造成了博物馆。
Zhè zuò gōngdiàn xiànzài yǐjīng gǎizào chéng le bówùguǎn.
ปัจจุบันวังแห่งนี้ได้ถูกดัดแปลงให้เป็นพิพิธภัณฑ์แล้ว
A: 你去过泰国哪些有名的景点？
Nǐ qùguo Tàiguó nǎxiē yǒumíng de jǐngdiǎn?
เธอเคยไปสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแห่งไหนในไทยบ้าง
B: 我去过大皇宫，那座宫殿太美了。
Wǒ qùguo Dà Huánggōng, nà zuò gōngdiàn tài měi le.
ฉันเคยไปพระบรมมหาราชวัง พระราชวังแห่งนั้นสวยงามมากจริงๆ
现在是星期六下午一点多，游客们正在排队进入宫殿参观。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ yìdiǎn duō, yóukèmen zhèngzài páiduì jìnrù gōngdiàn cānguān.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันเสาร์ เหล่านักท่องเที่ยวกำลังต่อแถวเพื่อเข้าชมพระราชวัง
在北榄府，虽然没有大型宫殿，但有很多美丽的寺庙。
Zài Běilǎnfǔ, suīrán méiyǒu dàxíng gōngdiàn, dàn yǒu hěn duō měilì de sìmiào.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ถึงแม้จะไม่มีพระราชวังขนาดใหญ่ แต่ก็มีวัดที่สวยงามอยู่มากมาย
国王和王后居住在这座宫殿里。
Guówáng hé wánghòu jūzhù zài zhè zuò gōngdiàn lǐ.
พระราชาและพระราชินีประทับอยู่ในพระราชวังแห่งนี้
宫殿的墙壁上画着精美的壁画。
Gōngdiàn de qiángbì shàng huàzhe jīngměi de bìhuà.
บนผนังของพระราชวังมีภาพจิตรกรรมฝาผนังอันงดงามวาดอยู่ (壁画 bìhuà แปลว่า จิตรกรรมฝาผนัง)
« Back to Word Index