宣布

xuānbù (v.) – ประกาศ, แถลง

พินอิน: xuānbù
คำอ่านไทย: เซวียนปู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประกาศ, แถลง (แจ้งให้ทราบโดยทั่วกันอย่างเป็นทางการ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ประกาศ, แถลง):
政府宣布了新的假期安排。
Zhèngfǔ xuānbù le xīn de jiàqī ānpái.
รัฐบาลได้ประกาศกำหนดการวันหยุดใหม่

他向媒体宣布自己将退出比赛。
Tā xiàng méitǐ xuānbù zìjǐ jiāng tuìchū bǐsài.
เขาได้แถลงต่อสื่อมวลชนว่าตนเองจะถอนตัวออกจากการแข่งขัน

A: 会议的结果出来了吗？
Huìyì de jiéguǒ chūlái le ma?
ผลการประชุมออกมาหรือยัง
B: 还没，主席等一下会亲自宣布。
Hái méi, zhǔxí děng yíxià huì qīnzì xuānbù.
ยังเลย เดี๋ยวท่านประธานจะมาประกาศด้วยตนเอง

现在是星期天下午一点多，曼谷市长刚刚宣布了一项新的城市发展计划。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ yìdiǎn duō, Màngǔ shìzhǎng gānggāng xuānbù le yí xiàng xīn de chéngshì fāzhǎn jìhuà.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอาทิตย์ ท่านผู้ว่าฯ กทม. เพิ่งจะประกาศแผนพัฒนาเมืองฉบับใหม่

公司正式宣布任命他为新经理。
Gōngsī zhèngshì xuānbù rènmìng tā wéi xīn jīnglǐ.
บริษัทได้ประกาศแต่งตั้งเขาให้เป็นผู้จัดการคนใหม่อย่างเป็นทางการ

比赛的获胜者即将被宣布。
Bǐsài de huòshèngzhě jíjiāng bèi xuānbù.
ผู้ชนะของการแข่งขันกำลังจะถูกประกาศแล้ว