kèliú (n.) – จำนวนลูกค้า, จำนวนผู้โดยสาร
พินอิน: kèliú
คำอ่านไทย: เค่อหลิว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) จำนวนลูกค้า, จำนวนผู้โดยสาร: จำนวนลูกค้าหรือผู้โดยสารที่สัญจรไปมาในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาที่กำหนด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จำนวนลูกค้า, จำนวนผู้โดยสาร)
节假日期间，各大商场的客流都很大。
Jiérì qíjiān, gè dà shāngchǎng de kèliú dōu hěn dà.
ในช่วงวันหยุดเทศกาล ห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ ทุกแห่งล้วนมีจำนวนลูกค้าเยอะมาก
这家餐厅的地理位置很好，所以客流量一直很稳定。
Zhè jiā cāntīng de dìlǐ wèizhì hěn hǎo, suǒyǐ kèliúliàng yīzhí hěn wěndìng.
ที่ตั้งของร้านอาหารแห่งนี้ดีมาก ดังนั้นจำนวนลูกค้าจึงคงที่มาโดยตลอด
地铁早晚高峰时段的客流非常集中。
Dìtiě zǎowǎn gāofēng shíduàn de kèliú fēicháng jízhōng.
จำนวนผู้โดยสารในช่วงเวลาเร่งด่วนเช้าเย็นของรถไฟใต้ดินจะหนาแน่นอย่างยิ่ง
为了吸引客流，我们店正在进行打折活动。
Wèile xīyǐn kèliú, wǒmen diàn zhèngzài jìnxíng dǎzhé huódòng.
เพื่อดึงดูดลูกค้า ร้านของพวกเรากำลังจัดกิจกรรมลดราคา
疫情过后，机场的客流量正在逐渐恢复。
Yìqíng guòhòu, jīchǎng de kèliúliàng zhèngzài zhújiàn huīfù.
หลังจากผ่านพ้นช่วงโรคระบาด จำนวนผู้โดยสารของสนามบินก็กำลังค่อยๆ ฟื้นตัว
我们需要分析不同季节的客流变化。
Wǒmen xūyào fēnxī bùtóng jìjié de kèliú biànhuà.
พวกเราจำเป็นต้องวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของจำนวนลูกค้าในแต่ละฤดูกาล
A: 为什么这家店的生意这么冷清？
Wèishéme zhè jiā diàn de shēngyì zhème lěngqīng?
ทำไมธุรกิจของร้านนี้ถึงได้เงียบเหงาขนาดนี้
B: 因为这个地段的客流太少了。
Yīnwèi zhège dìduàn de kèliú tài shǎole.
เพราะว่าทำเลนี้มีจำนวนลูกค้าที่สัญจรไปมาน้อยเกินไป
« Back to Word Index