定期

dìngqī (adv./v./adj.) – อย่างสม่ำเสมอ, ตามกำหนด / กำหนดเวลา / ตามกำหนด, ประจำ

พินอิน: dìngqī
คำอ่านไทย: ติ้งชี
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.), คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adv.) อย่างสม่ำเสมอ, ตามกำหนดเวลา: ใช้อธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเป็นประจำตามช่วงเวลาที่กำหนดไว้
(v.) กำหนดเวลา, กำหนดวัน: การตั้งหรือกำหนดวันที่แน่นอนสำหรับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
(adj.) ตามกำหนด, ประจำ, แบบมีกำหนดเวลา: ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายความว่าสิ่งนั้นมีระยะเวลาที่แน่นอนหรือเกิดขึ้นตามกำหนด

ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
我们公司定期举行员工培训。
Wǒmen gōngsī dìngqī jǔxíng yuángōng péixùn.
บริษัทของพวกเราจัดการฝึกอบรมพนักงานอย่างสม่ำเสมอ

医生建议我定期去医院检查身体。
Yīshēng jiànyì wǒ dìngqī qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
หมอแนะนำให้ฉันไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลตามกำหนดเวลา

这本杂志每月定期出版。
Zhè běn zázhì měi yuè dìngqī chūbǎn.
นิตยสารเล่มนี้ตีพิมพ์เป็นประจำทุกเดือน

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
双方同意将下次谈判定期在下周三。
Shuāngfāng tóngyì jiāng xià cì tánpàn dìngqī zài xià zhōusān.
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกำหนดการเจรจาครั้งถัดไปในวันพุธหน้า

这次会议的日期尚未定期。
Zhè cì huìyì de rìqí shàngwèi dìngqī.
วันประชุมในครั้งนี้ยังไม่ได้ถูกกำหนดเวลา

我们得为项目完成定期限。
Wǒmen děi wèi xiàngmù wánchéng dìng qíxiàn.
พวกเราต้องกำหนดเส้นตายสำหรับโปรเจกต์นี้ให้เสร็จ

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
我把钱存成了定期存款。
Wǒ bǎ qián cún chéngle dìngqī cúnkuǎn.
ฉันนำเงินไปฝากเป็นเงินฝากประจำแล้ว

这是一趟定期航班，每天同一时间起飞。
Zhè shì yī tàng dìngqī hángbān, měitiān tóngyī shíjiān qǐfēi.
นี่คือเที่ยวบินตามกำหนด ซึ่งจะออกเดินทางในเวลาเดียวกันทุกวัน

A: 你好，我想咨询一下体检项目。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià tǐjiǎn xiàngmù.
สวัสดีครับ ผมอยากจะปรึกษาเกี่ยวกับรายการตรวจสุขภาพ
B: 好的，我们有多种年度定期检查套餐供您选择。
Hǎo de, wǒmen yǒu duō zhǒng niándù dìngqī jiǎnchá tàocān gōng nín xuǎnzé.
ได้เลยค่ะ เรามีแพ็กเกจการตรวจสุขภาพประจำปีหลายแบบให้คุณเลือกค่ะ