dìngjià (v./n.) – ตั้งราคา / ราคาที่กำหนดไว้
พินอิน: dìngjià
คำอ่านไทย: ติ้งเจี้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ตั้งราคา, กำหนดราคา: การกำหนดราคาขายของสินค้าหรือบริการ
(n.) ราคาที่กำหนดไว้, ราคาตายตัว
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们正在为新产品如何定价而烦恼。
Wǒmen zhèngzài wèi xīn chǎnpǐn rúhé dìngjià ér fánnǎo.
พวกเรากำลังกลุ้มใจว่าจะตั้งราคาสินค้าใหม่นี้อย่างไรดี
给服务定价要比给商品定价复杂得多。
Gěi fúwù dìngjià yào bǐ gěi shāngpǐn dìngjià fùzá dé duō.
การกำหนดราคาให้กับการบริการนั้นซับซ้อนกว่าการตั้งราคาสินค้ามาก
这款软件根据不同的功能来定价。
Zhè kuǎn ruǎnjiàn gēnjù bùtóng de gōngnéng lái dìngjià.
ซอฟต์แวร์รุ่นนี้ตั้งราคาโดยอิงตามฟังก์ชันการใช้งานที่แตกต่างกัน
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这件商品在泰国的定价是多少？
Zhè jiàn shāngpǐn zài Tàiguó de dìngjià shì duōshǎo?
ราคาที่กำหนดไว้ของสินค้าชิ้นนี้ในประเทศไทยคือเท่าไหร่
我觉得这个定价有点偏高。
Wǒ juédé zhège dìngjià yǒudiǎn piān gāo.
ฉันรู้สึกว่าราคาที่ตั้งไว้นี้ค่อนข้างจะสูงไปหน่อย
我们商店实行统一定价，不接受议价。
Wǒmen shāngdiàn shíxíng tǒngyī dìngjià, bù jiēshòu yìjià.
ร้านค้าของพวกเราใช้ระบบราคาตายตัว ไม่รับการต่อรองราคา
A: 你们的定价策略是什么？
Nǐmen de dìngjià cèlüè shì shénme?
กลยุทธ์การตั้งราคาของพวกคุณคืออะไร
B: 我们主要参考市场价和成本来制定最终定价。
Wǒmen zhǔyào cānkǎo shìchǎng jià hé chéngběn lái zhìdìng zuìzhōng dìngjià.
พวกเรากำหนดราคา最终โดยอ้างอิงจากราคาตลาดและต้นทุนเป็นหลักครับ
« Back to Word Index