dìngyì (v./n.) – นิยาม / คำนิยาม
พินอิน: dìngyì
คำอ่านไทย: ติ้งอี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) นิยาม, จำกัดความ: การให้ความหมายที่ชัดเจนแก่คำหรือแนวคิด
(n.) คำนิยาม, คำจำกัดความ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们很难给“幸福”下一个准确的定义。
Wǒmen hěn nán gěi “xìngfú” xià yīgè zhǔnquè de dìngyì.
เป็นการยากมากสำหรับพวกเราที่จะให้นิยามที่แม่นยำแก่คำว่า “ความสุข”
在开始讨论之前，我们首先要定义几个关键术语。
Zài kāishǐ tǎolùn zhīqián, wǒmen shǒuxiān yào dìngyì jǐ gè guānjiàn shùyǔ.
ก่อนที่จะเริ่มการหารือ ก่อนอื่นพวกเราต้องนิยามศัพท์เฉพาะที่สำคัญสองสามคำก่อน
每个文化都以不同的方式定义“家庭”。
Měi gè wénhuà dōu yǐ bùtóng de fāngshì dìngyì “jiātíng”.
แต่ละวัฒนธรรมล้วนนิยามคำว่า “ครอบครัว” ด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
请查一下词典里“爱”的定义。
Qǐng chá yīxià cídiǎn lǐ “ài” de dìngyì.
กรุณาตรวจสอบคำจำกัดความของคำว่า “รัก” ในพจนานุกรม
这个科学术语的定义很复杂。
Zhège kēxué shùyǔ de dìngyì hěn fùzá.
คำนิยามของศัพท์เฉพาะทางวิทยาศาสตร์คำนี้ซับซ้อนมาก
根据法律定义，他的行为属于欺诈。
Gēnjù fǎlǜ dìngyì, tā de xíngwéi shǔyú qīzhà.
ตามคำนิยามทางกฎหมาย พฤติกรรมของเขาจัดอยู่ในการฉ้อโกง
A: 你能给我解释一下“成功”的定义吗？
Nǐ néng gěi wǒ jiěshì yīxià “chénggōng” de dìngyì ma?
คุณช่วยอธิบายคำนิยามของ “ความสำเร็จ” ให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
B: “成功”的定义因人而异。
“Chénggōng” de dìngyì yīn rén ér yì.
คำจำกัดความของ “ความสำเร็จ” นั้นแตกต่างกันไปตามแต่ละบุคคล
« Back to Word Index