hóngwěi (adj.) – ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า
พินอิน: hóngwěi
คำอ่านไทย: หงเหว่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, สง่างาม (ใช้กับสิ่งก่อสร้าง, แผนการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, สง่างาม)
A: 你觉得曼谷的大皇宫怎么样？
Nǐ juéde Màngǔ de Dà Huánggōng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าพระบรมมหาราชวังของกรุงเทพฯ เป็นอย่างไรบ้าง
B: 那是一座非常宏伟的建筑群。
Nà shì yì zuò fēicháng hóngwěi de jiànzhùqún.
เป็นหมู่สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่อลังการมาก
长城是世界上最宏伟的建筑之一。
Chángchéng shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de jiànzhù zhīyī.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
他有一个宏伟的计划，要改变整个行业。
Tā yǒu yí ge hóngwěi de jìhuà, yào gǎibiàn zhěnggè hángyè.
เขามีแผนการอันยิ่งใหญ่ ที่จะเปลี่ยนแปลงทั้งอุตสาหกรรม
站在山顶，看着眼前宏伟的景色，他感到心胸开阔。
Zhàn zài shāndǐng, kànzhe yǎnqián hóngwěi de jǐngsè, tā gǎndào xīnxiōng kāikuò.
เมื่อยืนอยู่บนยอดเขา มองดูทิวทัศน์อันโอ่อ่าเบื้องหน้า เขาก็รู้สึกจิตใจปลอดโปร่ง
三峡大坝是一项宏伟的水利工程。
Sānxiá Dàbà shì yí xiàng hóngwěi de shuǐlì gōngchéng.
เขื่อนสามผาเป็นโครงการชลประทานที่ยิ่งใหญ่โครงการหนึ่ง
这首交响乐听起来非常宏伟。
Zhè shǒu jiāoxiǎngyuè tīngqǐlái fēicháng hóngwěi.
เพลงซิมโฟนีบทนี้ฟังดูยิ่งใหญ่อลังการมาก
他为自己的人生设定了宏伟的目标。
Tā wèi zìjǐ de rénshēng shèdìngle hóngwěi de mùbiāo.
เขาได้ตั้งเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ไว้ให้กับชีวิตของตนเอง
« Back to Word Index