wánzhěng (adj.) – สมบูรณ์, ครบถ้วน
พินอิน: wánzhěng
คำอ่านไทย: หวานเจิ่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สมบูรณ์, ครบถ้วน, ไม่เสียหาย (ใช้อธิบายว่ามีส่วนประกอบครบทุกส่วน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมบูรณ์, ครบถ้วน, ไม่เสียหาย)
A: 你把这份报告写完了吗？
Nǐ bǎ zhè fèn bàogào xiě wán le ma?
เธอเขียนรายงานฉบับนี้เสร็จหรือยัง
B: 写完了，但是还不完整，需要再补充一些数据。
Xiě wán le, dànshì hái bù wánzhěng, xūyào zài bǔchōng yìxiē shùjù.
เขียนเสร็จแล้ว แต่ว่ายังไม่สมบูรณ์ ต้องเพิ่มเติมข้อมูลอีกนิดหน่อย
这个花瓶掉在地上，但奇迹般地保持完整。
Zhège huāpíng diào zài dìshàng, dàn qíjìbān de bǎochí wánzhěng.
แจกันใบนี้ตกลงบนพื้น แต่ยังคงสภาพสมบูรณ์ได้อย่างน่าอัศจรรย์
请确保你提交的资料是完整的。
Qǐng quèbǎo nǐ tíjiāo de zīliào shì wánzhěng de.
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่คุณยื่นนั้นครบถ้วนสมบูรณ์
考古学家发现了一具完整的恐龙化石。
Kǎogǔxuéjiā fāxiànle yí jù wánzhěng de kǒnglóng huàshí.
นักโบราณคดีได้ค้นพบฟอสซิลไดโนเสาร์ที่สมบูรณ์หนึ่งโครง
这是一个关于中国历史的完整故事。
Zhè shì yí ge guānyú Zhōngguó lìshǐ de wánzhěng gùshi.
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนที่สมบูรณ์เรื่องหนึ่ง
系统升级后，原有的数据都得到了完整的保留。
Xìtǒng shēngjí hòu, yuányǒu de shùjù dōu dédàole wánzhěng de bǎoliú.
หลังจากที่อัปเกรดระบบแล้ว ข้อมูลเดิมทั้งหมดก็ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างครบถ้วน
« Back to Word Index