wánbèi (adj.) – ครบถ้วน, สมบูรณ์, เพียบพร้อม
พินอิน: wánbèi
คำอ่านไทย: หว่านเบ้ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ครบถ้วน, สมบูรณ์, เพียบพร้อม: หมายถึงมีพร้อมทุกอย่าง ไม่มีส่วนใดขาดตกบกพร่องหรือสมบูรณ์ในทุกด้าน
คำประสมที่พบบ่อย:
准备完备 (zhǔnbèi wánbèi): เตรียมพร้อมอย่างสมบูรณ์
设施完备 (shèshī wánbèi): สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ครบถ้วน, สมบูรณ์)
这份报告内容详细完备，提供了所有必要的信息。
Zhè fèn bàogào nèiróng xiángxì wánbèi, tígōngle suǒyǒu bìyào de xìnxī.
เนื้อหาของรายงานฉบับนี้ละเอียดและครบถ้วน ให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด
我们已经做好了完备的准备，随时可以出发。
Wǒmen yǐjīng zuò hǎole wánbèi de zhǔnbèi, suíshí kěyǐ chūfā.
พวกเราได้เตรียมตัวอย่างครบถ้วนแล้ว สามารถออกเดินทางได้ตลอดเวลา
这个公寓设施完备，拎包入住就可以。
Zhège gōngyù shèshī wánbèi, līn bāo rùzhù jiù kěyǐ.
อพาร์ตเมนต์แห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน แค่หิ้วกระเป๋าเข้าอยู่ได้เลย
他拥有完备的知识体系，对问题分析得很透彻。
Tā yōngyǒu wánbèi de zhīshì tǐxì, duì wèntí fēnxī de hěn tòuchè.
เขามีระบบความรู้ที่สมบูรณ์แบบ วิเคราะห์ปัญหาได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
一套完备的法律体系是社会稳定的基础。
Yī tào wánbèi de fǎlǜ tǐxì shì shèhuì wěndìng de jīchǔ.
ระบบกฎหมายที่ครบถ้วนเป็นรากฐานของความมั่นคงทางสังคม
A: 这个计划考虑得够完备了吗？
Zhège jìhuà kǎolǜ de gòu wánbèi le ma?
แผนการนี้พิจารณาได้ครบถ้วนดีหรือยัง
B: 我觉得已经很完备了，没有什么遗漏。
Wǒ juéde yǐjīng hěn wánbèi le, méiyǒu shénme yílòu.
ฉันคิดว่าสมบูรณ์ดีแล้ว ไม่มีอะไรที่ตกหล่นไป
这个软件功能完备，可以满足我们的所有需求。
Zhège ruǎnjiàn gōngnéng wánbèi, kěyǐ mǎnzú wǒmen de suǒyǒu xūqiú.
ซอฟต์แวร์นี้มีฟังก์ชันครบถ้วน สามารถตอบสนองความต้องการของเราได้ทั้งหมด
« Back to Word Index