xuéyuàn (n.) – สถาบัน, วิทยาลัย, คณะวิชา
พินอิน: xuéyuàn
คำอ่านไทย: เสวย่วน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สถาบัน, วิทยาลัย (สถาบันอุดมศึกษาที่อาจมีขนาดเล็กกว่าหรือเน้นสาขาวิชาเฉพาะทางมากกว่ามหาวิทยาลัย)
(n.) คณะวิชา (หน่วยงานย่อยภายในมหาวิทยาลัยที่จัดการเรียนการสอนในสาขาที่เกี่ยวข้องกัน)
คำประสมที่พบบ่อย:
文学院 (wénxuéyuàn) – คณะอักษรศาสตร์, คณะมนุษยศาสตร์
法学院 (fǎxuéyuàn) – คณะนิติศาสตร์
工程学院 (gōngchéngxuéyuàn) – คณะวิศวกรรมศาสตร์
音乐学院 (yīnyuè xuéyuàn) – วิทยาลัยดุริยางคศิลป์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถาบัน, วิทยาลัย)
他毕业于一所著名的艺术学院。
Tā bìyè yú yī suǒ zhùmíng de yìshù xuéyuàn.
เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันศิลปะที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง
这家语言学院的泰语课程很受外国学生的欢迎。
Zhè jiā yǔyán xuéyuàn de Tàiyǔ kèchéng hěn shòu wàiguó xuéshēng de huānyíng.
หลักสูตรภาษาไทยของสถาบันภาษาแห่งนี้เป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนต่างชาติอย่างมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คณะวิชา)
A: 你在朱拉隆功大学的哪个学院学习？
Nǐ zài Zhūlālónggōng dàxué de nǎge xuéyuàn xuéxí?
เธอเรียนอยู่คณะไหนในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเหรอ
B: 我在工程学院学习。
Wǒ zài gōngchéngxuéyuàn xuéxí.
ฉันเรียนอยู่ที่คณะวิศวกรรมศาสตร์
现在是下午四点零三分（16:03），我们学院的图书馆快要关门了。
Xiànzài shì xiàwǔ sì diǎn líng sān fēn (16:03), wǒmen xuéyuàn de túshū guǎn kuàiyào guānménle.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสี่โมงสามนาที (16:03) ห้องสมุดของคณะพวกเราใกล้จะปิดแล้ว
我们学院下个星期（9月15-19日）将举办一个国际学术研讨会。
Wǒmen xuéyuàn xià gè xīngqí (9 yuè 15-19 rì) jiāng jǔbàn yīgè guójì xuéshù yántǎo huì.
คณะของเราจะจัดการประชุมสัมมนาทางวิชาการระดับนานาชาติในสัปดาห์หน้า (15-19 ก.ย.)
他是我们学院新来的教授，非常受学生们的尊敬。
Tā shì wǒmen xuéyuàn xīn lái de jiàoshòu, fēicháng shòu xuéshēngmen de zūnjìng.
เขาคือศาสตราจารย์คนใหม่ของคณะเรา เป็นที่เคารพนับถือของเหล่านักเรียนอย่างมาก
从我们学院的教学楼可以看到曼谷美丽的城市天际线。
Cóng wǒmen xuéyuàn de jiàoxué lóu kěyǐ kàn dào Màngǔ měilì de chéngshì tiānjìxiàn.
จากอาคารเรียนของคณะเรา สามารถมองเห็นเส้นขอบฟ้าที่สวยงามของกรุงเทพฯ ได้
