学问

xuéwen (n.) – ความรู้, ภูมิความรู้, ศาสตร์

—
### เสียงอ่านที่ 1: xuéwen
xuéwen (n.) – ความรู้, ภูมิความรู้, ศาสตร์, เคล็ดลับ
พินอิน: xuéwen
คำอ่านไทย: เสว๋เวิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความรู้, ภูมิความรู้, วิชาความรู้ (ความรู้ที่เป็นระบบซึ่งได้มาจากการศึกษาเล่าเรียน)
(n.) (เปรียบเทียบ) ศาสตร์, เคล็ดลับ, ความชำนาญ (ความรู้หรือทักษะที่ต้องใช้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความรู้, ภูมิความรู้)
他是一位非常有学问的历史学家。
Tā shì yī wèi fēicháng yǒu xuéwen de lìshǐ xuéjiā.
เขาเป็นนักประวัติศาสตร์ที่มีภูมิความรู้อย่างสูงท่านหนึ่ง

做学问必须有耐心和毅力。
Zuò xuéwen bìxū yǒu nàixīn hé yìlì.
การศึกษาวิชาความรู้จำเป็นต้องมีความอดทนและความมุ่งมั่น

书本里的学问是无穷无尽的。
Shūběn lǐ de xuéwen shì wúqióng wújìn de.
วิชาความรู้ในหนังสือนั้นไม่มีที่สิ้นสุด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) ศาสตร์, เคล็ดลับ, ความชำนาญ)
A: 你泡的茶怎么这么好喝？有什么秘诀吗？
Nǐ pào de chá zěnme zhème hǎo hē? Yǒu shé me mìjué ma?
ทำไมชาที่เธอชงถึงได้อร่อยขนาดนี้ มีเคล็ดลับอะไรเหรอ
B: 泡茶这里面的学问可大了，不是一两句话能说清的。
Pào chá zhèlǐmiàn de xuéwen kě dàle, bùshì yī liǎng jù huà néng shuō qīng de.
ศาสตร์ในการชงชานี่มันลึกซึ้งมาก ไม่ใช่แค่คำพูดประโยคสองประโยคจะอธิบายให้ชัดเจนได้

说话是一门艺术，也是一门学问。
Shuōhuà shì yī mén yìshù, yěshì yī mén xuéwen.
การพูดจาเป็นทั้งศิลปะ และก็เป็นทั้งศาสตร์แขนงหนึ่ง

别小看这件小事，里面的学问还真不少。
Bié xiǎo kàn zhè jiàn xiǎoshì, lǐmiàn de xuéwen hái zhēn bù shǎo.
อย่าดูถูกเรื่องเล็กๆ เรื่องนี้นะ เคล็ดลับที่อยู่ในนั้นมีไม่น้อยเลยทีเดียว