xuéshuō (n.) – ทฤษฎี, หลักการ / shuì (v.) – ชักชวน, โน้มน้าว
—
### เสียงอ่านที่ 1: shuō
shuō (n., v.) – ทฤษฎี, พูด, บอก
พินอิน: shuō
คำอ่านไทย: ซัว
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) ทฤษฎี, หลักการ: ระบบความรู้หรือแนวคิดที่เป็นระบบ
(v.) พูด, บอก: การพูดหรือสื่อสาร
คำประสมที่พบบ่อย:
学说 (xué shuō): ทฤษฎี, หลักการ
说话 (shuō huà): พูดคุย
小说 (xiǎo shuō): นวนิยาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทฤษฎี, หลักการ)
达尔文的进化论学说影响了整个世界。
Dá’ěrwén de jìnhuàlùn xué shuō yǐngxiǎngle zhěnggè shìjiè.
ทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินส่งผลกระทบต่อคนทั้งโลก
我们应该学习各种不同的学说，拓宽自己的视野。
Wǒmen yīnggāi xuéxí gèzhǒng bùtóng de xué shuō, tuòkuān zìjǐ de shìyě.
พวกเราควรศึกษาทฤษฎีที่หลากหลาย เพื่อขยายโลกทัศน์ของตัวเอง
他很会说话，大家都喜欢他。
Tā hěn huì shuō huà, dàjiā dōu xǐhuān tā.
เขาพูดเก่งมาก ทุกคนจึงชอบเขา
A: 你喜欢看什么书？
Nǐ xǐhuān kàn shénme shū?
เธอชอบอ่านหนังสืออะไร
B: 我喜欢看小说，因为可以放松心情。
Wǒ xǐhuān kàn xiǎo shuō, yīnwèi kěyǐ fàngsōng xīnqíng.
ฉันชอบอ่านนิยาย เพราะทำให้ผ่อนคลายได้
—
### เสียงอ่านที่ 2: shuì
shuì (v.) – ชักชวน, โน้มน้าว
พินอิน: shuì
คำอ่านไทย: ซุ้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ชักชวน, โน้มน้าว: การพูดเพื่อชักชวนหรือโน้มน้าวใจผู้อื่น
คำประสมที่พบบ่อย:
游说 (yóu shuì): ชักชวน, โน้มน้าว
说客 (shuì kè): นักเจรจา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชักชวน, โน้มน้าว)
他试图游说我加入他的团队。
Tā shìtú yóu shuì wǒ jiārù tā de tuánduì.
เขาพยายามชักชวนฉันให้เข้าร่วมทีมของเขา
他是一位有名的说客，总能说服别人。
Tā shì yī wèi yǒumíng de shuì kè, zǒng néng shuōfú biérén.
เขาเป็นนักเจรจาที่มีชื่อเสียง สามารถโน้มน้าวคนอื่นได้เสมอ
A: 你觉得他能说服大家吗？
Nǐ juéde tā néng shuōfú dàjiā ma?
เธอคิดว่าเขาจะโน้มน้าวทุกคนได้ไหม
B: 他很会游说，应该能成功。
Tā hěn huì yóu shuì, yīnggāi néng chénggōng.
เขาเก่งเรื่องการโน้มน้าว น่าจะสำเร็จนะ
« Back to Word Index