xuézǐ (n.) – นักเรียน, นักศึกษา
พินอิน: xuézǐ
คำอ่านไทย: เสวียจื่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) นักเรียน, นักศึกษา (เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการหรือเชิงวรรณกรรม)
คำประสมที่พบบ่อย:
莘莘学子 (shēnshēn xuézǐ): เหล่านักศึกษาจำนวนมาก
青年学子 (qīngnián xuézǐ): นักศึกษาเยาวชน
海外学子 (hǎiwài xuézǐ): นักศึกษาในต่างแดน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นักเรียน, นักศึกษา)
每年夏天，都有大批学子从这所学校毕业。
Měinián xiàtiān, dōu yǒu dà pī xuézǐ cóng zhè suǒ xuéxiào bìyè.
ในทุกฤดูร้อน จะมีนักศึกษาจำนวนมากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแห่งนี้
校长在开学典礼上对莘莘学子们寄予了厚望。
Xiàozhǎng zài kāixué diǎnlǐ shàng duì shēnshēn xuézǐmen jìyǔle hòuwàng.
ในพิธีเปิดภาคเรียน ท่านครูใหญ่ได้ฝากความหวังอันยิ่งใหญ่ไว้กับเหล่านักศึกษา
这座城市吸引了来自世界各地的青年学子。
Zhè zuò chéngshì xīyǐnle láizì shìjiè gèdì de qīngnián xuézǐ.
เมืองแห่งนี้ได้ดึงดูดนักศึกษาเยาวชนที่มาจากทั่วทุกมุมโลก
这座图书馆为广大学子提供了良好的学习环境。
Zhè zuò túshū guǎn wèi guǎngdà xuézǐ tígōngle liánghǎo de xuéxí huánjìng.
ห้องสมุดแห่งนี้ได้มอบสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ดีเยี่ยมให้แก่นักศึกษาทั้งหลาย
学校设立奖学金是为了鼓励和帮助贫困学-子。
Xuéxiào shèlì jiǎngxuéjīn shì wèile gǔlì hé bāngzhù pínkùn xuézǐ.
โรงเรียนได้จัดตั้งทุนการศึกษาขึ้นเพื่อเป็นขวัญกำลังใจและช่วยเหลือเหล่านักเรียนที่ยากจน
他希望学子们都能努力学习，将来成为国家的栋梁。
Tā xīwàng xuézǐmen dōu néng nǔlì xuéxí, jiānglái chéngwéi guójiā de dòngliáng.
เขาหวังว่านักเรียนทุกคนจะสามารถตั้งใจเรียน และกลายเป็นกำลังสำคัญของชาติในอนาคต
A: 高考快要到了吧？
Gāokǎo kuàiyào dàole ba?
การสอบเข้ามหาวิทยาลัยใกล้จะถึงแล้วใช่ไหม
B: 是啊，祝愿天下的学子们都能取得好成绩。
Shì a, zhùyuàn tiānxià de xuézǐmen dōu néng qǔdé hǎo chéngjī.
ใช่แล้ว ขออวยพรให้นักเรียนทั่วทั้งแผ่นดินทำคะแนนได้ดีกันทุกคน
« Back to Word Index