存在

by admin
« Back to Word Index 

cúnzài (v.) – ดำรงอยู่, มีอยู่

พินอิน: cúnzài
คำอ่านไทย: ฉุนไจ้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ดำรงอยู่, มีอยู่จริง, คงอยู่ (ใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม)

ประโยคตัวอย่าง:
这个问题从很久以前就一直存在。
Zhège wèntí cóng hěn jiǔ yǐqián jiù yìzhí cúnzài.
ปัญหานี้มีอยู่มาโดยตลอดตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว

理论上,这个方法是可行的,但实际上存在很多困难。
Lǐlùn shàng, zhège fāngfǎ shì kěxíng de, dàn shíjìshàng cúnzài hěn duō kùnnan.
ในทางทฤษฎี วิธีการนี้สามารถทำได้ แต่ในทางปฏิบัติยังมีอุปสรรคอยู่มากมาย

A: 你相信世界上有鬼存在吗?
Nǐ xiāngxìn shìjiè shàng yǒu guǐ cúnzài ma?
เธอเชื่อไหมว่าบนโลกนี้มีผีอยู่จริง
B: 我不相信。
Wǒ bù xiāngxìn.
ฉันไม่เชื่อ

虽然现在是下午一点半多,交通拥堵的问题在曼谷依然存在。
Suīrán xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn duō, jiāotōng yōngdǔ de wèntí zài Màngǔ yīrán cúnzài.
ถึงแม้ว่าตอนนี้จะเป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งกว่าแล้ว แต่ปัญหาการจราจรติดขัดก็ยังคงมีอยู่ในกรุงเทพฯ

他在我们心中永远存在。
Tā zài wǒmen xīnzhōng yǒngyuǎn cúnzài.
เขาจะคงอยู่ในใจของพวกเราตลอดไป

 

 « Back to Word Index