yùnfù (n.) – หญิงตั้งครรภ์, คนท้อง
—
พินอิน: yùnfù
คำอ่านไทย: ยุ่น ฟู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) หญิงตั้งครรภ์, สตรีมีครรภ์, คนท้อง
คำประสมที่พบบ่อย:
孕妇装 (yùnfùzhuāng): ชุดคลุมท้อง
孕妇专用 (yùnfù zhuānyòng): สำหรับสตรีมีครรภ์โดยเฉพาะ
高龄孕妇 (gāolíng yùnfù): สตรีมีครรภ์ที่อายุมาก
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หญิงตั้งครรภ์)
在地铁上看到孕妇，我们应该主动让座。
Zài dìtiě shàng kàn dào yùnfù, wǒmen yīnggāi zhǔdòng ràngzuò.
เมื่อเห็นหญิงตั้งครรภ์บนรถไฟฟ้า เราควรลุกให้นั่งโดยอัตโนมัติ
孕妇的饮食需要特别注意营养均衡。
Yùnfù de yǐnshí xūyào tèbié zhùyì yíngyǎng jūnhéng.
อาหารของสตรีมีครรภ์จำเป็นต้องใส่ใจเป็นพิเศษเรื่องความสมดุลทางโภชนาการ
这家店有卖各种漂亮的孕妇装。
Zhè jiā diàn yǒu mài gèzhǒng piàoliang de yùnfùzhuāng.
ร้านค้านี้มีขายชุดคลุมท้องสวยๆ หลากหลายแบบ
医生建议孕妇每天进行适量的散步。
Yīshēng jiànyì yùnfù měitiān jìnxíng shìliàng de sànbù.
แพทย์แนะนำให้หญิงตั้งครรภ์เดินเล่นในปริมาณที่เหมาะสมทุกวัน
为了胎儿的健康，孕妇应该避免吸烟和喝酒。
Wèile tāi’ér de jiànkāng, yùnfù yīnggāi bìmiǎn xīyān hé hējiǔ.
เพื่อสุขภาพของทารกในครรภ์ สตรีมีครรภ์ควรหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่และดื่มแอลกอฮอล์
这个停车位是孕妇专用的。
Zhège tíngchē wèi shì yùnfù zhuānyòng de.
ที่จอดรถตรงนี้เป็นที่จอดสำหรับสตรีมีครรภ์โดยเฉพาะ
A: 你帮我搬一下这个箱子好吗？
Nǐ bāng wǒ bān yīxià zhège xiāngzi hǎo ma?
เธอช่วยฉันยกกล่องใบนี้หน่อยได้ไหม
B: 不行不行，我是孕妇，不能提重物。
Bùxíng bùxíng, wǒ shì yùnfù, bùnéng tí zhòngwù.
ไม่ได้ๆ ฉันเป็นคนท้องนะ ยกของหนักไม่ได้
« Back to Word Index