zīshì (n.) – ท่วงท่า, ท่าทาง
พินอิน: zīshì
คำอ่านไทย: จือชื่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ท่วงท่า, ท่าทาง: ลักษณะหรือตำแหน่งของร่างกาย แขน ขา ขณะเคลื่อนไหวหรือหยุดนิ่ง
คำประสมที่พบบ่อย:
坐姿 (zuòzī): ท่านั่ง
站姿 (zhànzī): ท่ายืน
姿势正确 (zīshì zhèngquè): ท่าทางถูกต้อง
摆个姿势 (bǎi gè zīshì): จัดท่า, โพสท่า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ท่วงท่า, ท่าทาง)
长时间用电脑的上班族，一定要保持正确的坐姿。
Cháng shíjiān yòng diànnǎo de shàngbān zú, yīdìng yào bǎochí zhèngquè de zuò zī.
พนักงานออฟฟิศที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน จะต้องรักษาท่านั่งที่ถูกต้องเสมอ
举重的时候，正确的姿势可以防止受伤。
Jǔzhòng de shíhòu, zhèngquè de zīshì kěyǐ fángzhǐ shòushāng.
ในขณะที่ยกน้ำหนัก ท่าทางที่ถูกต้องสามารถป้องกันการบาดเจ็บได้
摄影师让模特摆出各种不同的姿势来拍照。
Shèyǐngshī ràng mótè bǎi chū gèzhǒng bùtóng de zīshì lái pāizhào.
ช่างภาพให้นางแบบโพสท่าต่างๆ เพื่อถ่ายรูป
A: 午休时间到了，我们去那边拍几张照片吧。
Wǔxiū shíjiān dàole, wǒmen qù nàbiān pāi jǐ zhāng zhàopiàn ba.
ถึงเวลาพักเที่ยงแล้ว เราไปถ่ายรูปตรงนั้นกันสักสองสามใบเถอะ
B: 好啊，你教我怎么摆姿势。
Hǎo a, nǐ jiào wǒ zěnme bǎi zīshì.
ได้เลย เธอช่วยสอนฉันโพสท่าหน่อยนะ
她的跳舞姿势非常优美。
Tā de tiàowǔ zīshì fēicháng yōuměi.
ท่วงท่าการเต้นของเธองดงามมาก
不正确的睡姿可能会导致背痛。
Bù zhèngquè de shuì zī kěnéng huì dǎozhì bèitòng.
ท่านอนที่ไม่ถูกต้องอาจเป็นสาเหตุให้เกิดอาการปวดหลังได้
他投篮的姿势很标准。
Tā tóulán de zīshì hěn biāozhǔn.
ท่าชู้ตบาสของเขาได้มาตรฐานมาก
« Back to Word Index