wěiyuánhuì (n.) – คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ
พินอิน: wěiyuánhuì
คำอ่านไทย: เว่ยหยวนหุ้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ: กลุ่มบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ตัดสินใจ วางแผน หรือตรวจสอบ
คำประสมที่พบบ่อย:
常务委员会 (chángwù wěiyuánhuì): คณะกรรมการประจำ
选举委员会 (xuǎnjǔ wěiyuánhuì): คณะกรรมการการเลือกตั้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ)
他被任命为选举委员会的主席。
Tā bèi rènmìng wéi xuǎnjǔ wěiyuánhuì de zhǔxí.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง
我们成立了一个专门的委员会来解决这个问题。
Wǒmen chénglìle yī gè zhuānmén de wěiyuánhuì lái jiějué zhège wèntí.
พวกเราได้จัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจขึ้นมาเพื่อแก้ไขปัญหานี้
这个提案需要经过委员会的审核。
Zhège tímàn xūyào jīngguò wěiyuánhuì de shěnhé.
ข้อเสนอนี้จะต้องผ่านการตรวจสอบจากคณะกรรมการ
委员会成员都是来自不同领域的专家。
Wěiyuánhuì chéngyuán dōu shì láizì bùtóng lǐngyù de zhuānjiā.
สมาชิกของคณะกรรมการล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญจากสาขาที่แตกต่างกัน
委员会将于下周举行会议，讨论新政策。
Wěiyuánhuì jiāng yú xià zhōu jǔxíng huìyì, tǎolùn xīn zhèngcè.
คณะกรรมการจะจัดการประชุมในสัปดาห์หน้าเพื่อหารือนโยบายใหม่
A: 你参加了学生会委员会吗？
Nǐ cānjiāle xuésheng huì wěiyuánhuì ma?
เธอได้เข้าร่วมคณะกรรมการสภานักเรียนไหม
B: 是的，我刚被选为委员。
Shì de, wǒ gāng bèi xuǎn wéi wěiyuán.
ใช่ ฉันเพิ่งได้รับเลือกให้เป็นกรรมการ
这个项目的最终审批权在委员会手中。
Zhège xiàngmù de zuìzhōng shěnpī quán zài wěiyuánhuì shǒuzhōng.
อำนาจการอนุมัติขั้นสุดท้ายของโครงการนี้อยู่ในมือของคณะกรรมการ
« Back to Word Index