姑娘

gūniang (n.) – หญิงสาว, ลูกสาว

พินอิน: gūniang
คำอ่านไทย: กูเนียง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หญิงสาว, เด็กสาว (โดยทั่วไปหมายถึงผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน)
(n.) ลูกสาว (ใช้ในภาษาพูดบางท้องถิ่น)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หญิงสาว, เด็กสาว):
她是一位善良美丽的姑娘。
Tā shì yí wèi shànliáng měilì de gūniang.
เธอเป็นหญิงสาวที่ทั้งจิตใจดีและงดงาม

在曼谷的街上，你可以看到很多漂亮的泰国姑娘。
Zài Màngǔ de jiē shàng, nǐ kěyǐ kàndào hěn duō piàoliang de Tàiguó gūniang.
บนท้องถนนของกรุงเทพฯ คุณสามารถเห็นหญิงสาวชาวไทยที่สวยงามได้มากมาย

A: 那个穿白色裙子的姑娘是谁？
Nàge chuān báisè qúnzi de gūniang shì shéi?
เด็กสาวคนที่สวมกระโปรงสีขาวคนนั้นคือใคร
B: 她是我的妹妹。
Tā shì wǒ de mèimei.
เธอคือน้องสาวของฉันเอง

现在是星期五上午十点多，许多年轻姑娘正在暹罗广场逛街。
Xiànzài shì xīngqīwǔ shàngwǔ shí diǎn duō, xǔduō niánqīng gūniang zhèngzài Qiánluó Guǎngchǎng guàngjiē.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ หญิงสาวจำนวนมากกำลังเดินชอปปิงอยู่ที่สยามสแควร์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลูกสาว):
老王家的大姑娘今年要结婚了。
Lǎo Wáng jiā de dà gūniang jīnnián yào jiéhūn le.
ลูกสาวคนโตของบ้านเหล่าหวังจะแต่งงานในปีนี้

他有两个姑娘，都非常聪明。
Tā yǒu liǎng ge gūniang, dōu fēicháng cōngming.
เขามีลูกสาวสองคน ทั้งคู่ฉลาดมาก