rúguǒ (conj.) – ถ้าหาก
พินอิน: rúguǒ
คำอ่านไทย: หรูกั่ว
ประเภทคำ: คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: ถ้าหากว่า, ถ้า, หากว่า (ใช้แสดงการสมมติ)
ประโยคตัวอย่าง:
如果明天天气好，我们就去公园玩儿。
Rúguǒ míngtiān tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù gōngyuán wánr.
ถ้าหากว่าพรุ่งนี้อากาศดี พวกเราก็จะไปเล่นที่สวนสาธารณะกัน
如果现在是下午两点，那么我们还有一个小时的会议时间。
Rúguǒ xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn, nàme wǒmen hái yǒu yīgè xiǎoshí de huìyì shíjiān.
ถ้าหากว่าตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมง งั้นพวกเราก็ยังมีเวลาประชุมอีกหนึ่งชั่วโมง
如果你喜欢，我就把这本书送给你。
Rúguǒ nǐ xǐhuān, wǒ jiù bǎ zhè běn shū sòng gěi nǐ.
ถ้าเธอชอบ ฉันก็จะให้หนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญแก่เธอ
A: 如果你去泰国旅行，你会去哪里？
Rúguǒ nǐ qù Tàiguó lǚxíng, nǐ huì qù nǎlǐ?
ถ้าหากเธอไปเที่ยวประเทศไทย เธอจะไปที่ไหน
B: 我会去曼谷和清迈。
Wǒ huì qù Màngǔ hé Qīng Mài.
ฉันจะไปกรุงเทพฯ และเชียงใหม่
如果我没记错的话，我们以前见过面。
Rúguǒ wǒ méi jì cuò de huà, wǒmen yǐqián jiànguò miàn.
ถ้าหากว่าฉันจำไม่ผิด พวกเราเคยเจอกันมาก่อนนะ
« Back to Word Index