rúxià (v.) – ดังต่อไปนี้
พินอิน: rúxià
คำอ่านไทย: หยูเซี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ดังต่อไปนี้, ดังนี้ (ใช้เพื่อนำเสนอรายการหรือคำอธิบายที่จะตามมา)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ดังต่อไปนี้):
会议的主要议程如下：
Huìyì de zhǔyào yìchéng rúxià:
วาระการประชุมที่สำคัญของวันนี้มีดังต่อไปนี้:
获奖者名单如下：张三、李四和王五。
Huòjiǎngzhě míngdān rúxià: Zhāng Sān, Lǐ Sì hé Wáng Wǔ.
รายชื่อผู้ได้รับรางวัลมีดังนี้: จางซาน, หลี่ซื่อ และหวังอู่
A: 请问申请需要哪些文件？
Qǐngwèn shēnqǐng xūyào nǎxiē wénjiàn?
ขอโทษครับ การสมัครต้องใช้เอกสารอะไรบ้างครับ
B: 所需文件如下：申请表、护照复印件和照片。
Suǒxū wénjiàn rúxià: shēnqǐngbiǎo, hùzhào fùyìnjiàn hé zhàopiàn.
เอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้ครับ: ใบสมัคร, สำเนาหนังสือเดินทาง และรูปถ่าย
具体原因有三点，说明如下：
Jùtǐ yuányīn yǒu sān diǎn, shuōmíng rúxià:
สาเหตุโดยละเอียดมีสามประเด็น คำอธิบายมีดังนี้:
现在是星期五下午四点半，本周的工作总结如下：
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ sì diǎn bàn, běnzhōu de gōngzuò zǒngjié rúxià:
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสี่โมงครึ่งของวันศุกร์ บทสรุปการทำงานของสัปดาห์นี้มีดังต่อไปนี้:
前往北榄府鳄鱼潭的交通方式如下：
Qiánwǎng Běilǎnfǔ Èyútán de jiāotōng fāngshì rúxià:
วิธีการเดินทางไปยังฟาร์มจระเข้สมุทรปราการมีดังนี้:
我们的计划如下：首先完成市场调查，然后制定营销策略。
Wǒmen de jìhuà rúxià: shǒuxiān wánchéng shìchǎng diàochá, ránhòu zhìdìng yíngxiāo cèlüè.
แผนการของพวกเรามีดังนี้: อันดับแรกทำการสำรวจตลาดให้เสร็จสิ้น จากนั้นจึงกำหนดกลยุทธ์ทางการตลาด
« Back to Word Index