hàoxué (adj.) – ใฝ่รู้, รักเรียน
พินอิน: hàoxué
คำอ่านไทย: ฮ่าวเสวีย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ใฝ่รู้, รักเรียน, ขยันเรียน (หมายเหตุ: หากอ่านว่า hǎoxué จะแปลว่า เรียนง่าย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ใฝ่รู้, รักเรียน):
他是一个勤奋好学的学生。
Tā shì yí ge qínfèn hàoxué de xuéshēng.
เขาเป็นนักเรียนที่ขยันหมั่นเพียรและใฝ่รู้
老师们都喜欢聪明好学的孩子。
Lǎoshīmen dōu xǐhuān cōngming hàoxué de háizi.
คุณครูทุกคนล้วนชอบเด็กที่ฉลาดและรักเรียน
A: 你为什么总是问这么多问题？
Nǐ wèishénme zǒngshì wèn zhème duō wèntí?
ทำไมเธอถึงถามคำถามเยอะขนาดนี้ตลอดเลย
B: 因为我很好学，想知道所有事情。
Yīnwèi wǒ hěn hàoxué, xiǎng zhīdào suǒyǒu shìqing.
ก็เพราะว่าฉันเป็นคนใฝ่รู้ อยากจะรู้ทุกเรื่องเลยน่ะสิ
现在是星期天下午两点多，尽管是周末，很多好学的学生还是会去图书馆。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn duō, jǐnguǎn shì zhōumò, hěn duō hàoxué de xuéshēng háishì huì qù túshūguǎn.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอาทิตย์ ถึงแม้จะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่นักเรียนที่รักการเรียนรู้หลายคนก็ยังคงไปที่ห้องสมุด
在曼谷的很多语言学校，你可以看到来自世界各地的非常好学的学生。
Zài Màngǔ de hěn duō yǔyán xuéxiào, nǐ kěyǐ kàndào láizì shìjiè gèdì de fēicháng hàoxué de xuéshēng.
ที่โรงเรียนสอนภาษาหลายแห่งในกรุงเทพฯ คุณจะสามารถเห็นนักเรียนที่ใฝ่รู้ใฝ่เรียนอย่างยิ่งซึ่งมาจากทั่วทุกมุมโลกได้
保持一颗好学的心，能让我们不断进步。
Bǎochí yì kē hàoxué de xīn, néng ràng wǒmen búduàn jìnbù.
การรักษาหัวใจที่ใฝ่เรียนรู้จะทำให้เราก้าวหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง
他年纪很大了，但依旧很好学。
Tā niánjì hěn dà le, dàn yījiù hěn hàoxué.
เขาอายุมากแล้ว แต่ก็ยังคงใฝ่รู้เหมือนเดิม
« Back to Word Index