tóuyūn (v./adj.) – เวียนหัว, มึนหัว
พินอิน: tóuyūn
คำอ่านไทย: โถวยวิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(v./adj.) เวียนหัว, มึนหัว, วิงเวียนศีรษะ: อาการที่รู้สึกว่าศีรษะหมุนหรือโคลงเคลง, ทรงตัวไม่อยู่ ซึ่งอาจเกิดได้จากหลายสาเหตุ เช่น การเจ็บป่วย, ความอ่อนเพลีย, หรือการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
คำประสมที่พบบ่อย:
感到头晕 (gǎndào tóuyūn): รู้สึกเวียนหัว
头晕眼花 (tóuyūn-yǎnhuā): (สำนวน) เวียนหัวตาลาย
一阵头晕 (yīzhèn tóuyūn): อาการเวียนหัววูบหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เวียนหัว, มึนหัว)
他突然从地上站起来，感到一阵头晕。
Tā túrán cóng dìshàng zhàn qǐlái, gǎndào yīzhèn tóuyūn.
เขาลุกขึ้นจากพื้นอย่างกะทันหัน และรู้สึกเวียนหัววูบไปหนึ่งครั้ง
如果你感到头晕恶心，应该马上去看医生。
Rúguǒ nǐ gǎndào tóuyūněxīn, yīnggāi mǎshàng qù kàn yīshēng.
ถ้าคุณรู้สึกเวียนหัวคลื่นไส้ ควรจะไปหาหมอทันที
可能是因为没休息好，我今天一整天都头晕。
Kěnéng shì yīnwèi méi xiūxí hǎo, wǒ jīntiān yī zhěng tiān dū tóuyūn.
อาจจะเป็นเพราะพักผ่อนไม่เพียงพอ วันนี้ฉันเลยรู้สึกมึนหัวทั้งวัน
贫血的人容易感到头晕和疲劳。
Pínxiě de rén róngyì gǎndào tóuyūn hé píláo.
คนที่เป็นโรคโลหิตจางจะรู้สึกเวียนหัวและอ่อนเพลียได้ง่าย
坐过山车让我头晕眼花。
Zuò guòshānchē ràng wǒ tóuyūn yǎnhuā.
การนั่งรถไฟเหาะทำให้ฉันเวียนหัวตาลาย
长时间盯着电脑屏幕工作，有时会觉得头晕。
Cháng shíjiān dīngzhe diànnǎo píngmù gōngzuò, yǒu shíhuì juédé tóuyūn.
การจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์ทำงานเป็นเวลานาน บางครั้งก็ทำให้รู้สึกมึนหัวได้
A: 你没事吧？你的脸色看起来不太好。
Nǐ méishì ba? Nǐ de liǎnsè kàn qǐlái bù tài hǎo.
เธอไม่เป็นไรใช่ไหม สีหน้าเธอดูไม่ค่อยดีเลย
B: 我有点头晕，可能是中暑了，想休息一下。
Wǒ yǒudiǎn tóuyūn, kěnéng shì zhòngshǔle, xiǎng xiūxí yīxià.
ฉันเวียนหัวนิดหน่อย อาจจะเป็นลมแดดน่ะ อยากจะพักสักครู่
« Back to Word Index