7 « Back to Glossary Index
tài (adv.) – เกินไป, มาก
พินอิน: tài
คำอ่านไทย: ไท่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: …เกินไป, …มาก (ใช้เพื่อแสดงระดับที่สูงมาก มักใช้ในโครงสร้าง 太…了)
ประโยคตัวอย่าง:
今天曼谷的天气太热了，我只想待在空调房里。
Jīntiān Màngǔ de tiānqì tài rè le, wǒ zhǐ xiǎng dāi zài kōngtiáofáng lǐ.
อากาศที่กรุงเทพฯ วันนี้ร้อนเกินไป ฉันอยากจะอยู่ในห้องแอร์เท่านั้น
我觉得这个主意不太好。
Wǒ juéde zhège zhǔyi bú tài hǎo.
ฉันรู้สึกว่าความคิดนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่
A: 我请你吃饭。
A: Wǒ qǐng nǐ chīfàn.
A: ฉันเลี้ยงข้าวเธอเอง
B: 那太好了！谢谢你！
B: Nà tài hǎo le! Xièxie nǐ!
B: งั้นก็ดีเลยสิ! ขอบคุณนะ!
我太喜欢这个地方了。
Wǒ tài xǐhuān zhège dìfang le.
ฉันชอบสถานที่แห่งนี้มากจริงๆ
