tiānrán (adj.) – ธรรมชาติ, ที่มาจากธรรมชาติ
—
พินอิน: tiānrán
คำอ่านไทย: เทียนหราน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ธรรมชาติ, ที่มาจากธรรมชาติ, ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ (ตรงข้ามกับ 人工 réngōng ที่มนุษย์สร้างขึ้น)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ธรรมชาติ, ที่มาจากธรรมชาติ)
这是一个天然形成的湖泊。
Zhè shì yīgè tiānrán xíngchéng de húbó.
นี่คือทะเลสาบที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
A: 你喜欢哪种宝石？
Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng bǎoshí?
เธอชอบอัญมณีชนิดไหน
B: 我喜欢天然的红宝石和蓝宝石。
Wǒ xǐhuān tiānrán de hóngbǎoshí hé lánbǎoshí.
ฉันชอบทับทิมและไพลินที่มาจากธรรมชาติ
泰国是世界上最大的天然橡胶出口国。
Tàiguó shì shìjiè shàng zuìdà de tiānrán xiàngjiāo chūkǒu guó.
ประเทศไทยเป็นประเทศผู้ส่งออกยางพาราธรรมชาติรายใหญ่ที่สุดของโลก
这家餐厅坚持使用天然食材。
Zhè jiā cāntīng jiānchí shǐyòng tiānrán shícái.
ร้านอาหารแห่งนี้ยืนหยันที่จะใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติ
天然气是一种重要的清洁能源。
Tiānránqì shì yī zhǒng zhòngyào de qīngjié néngyuán.
ก๊าซธรรมชาติเป็นพลังงานสะอาดที่สำคัญชนิดหนึ่ง
我们应该保护好大自然的天然美景。
Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo dà zìrán de tiānrán měijǐng.
พวกเราควรจะปกป้องทิวทัศน์อันงดงามตามธรรมชาติไว้ให้ดี
这种护肤品标榜纯天然，不含化学成分。
Zhè zhǒng hùfūpǐn biāobǎng chún tiānrán, bù hán huàxué chéngfèn.
ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวชนิดนี้โฆษณาว่าเป็นของจากธรรมชาติแท้ ไม่ผสมสารเคมี
« Back to Word Index