Tiānzhǔjiào (n.) – ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
พินอิน: Tiānzhǔjiào
คำอ่านไทย: เทียนจู่เจี้ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, ศาสนาคาทอลิก เป็นคำเรียกเฉพาะของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งแตกต่างจาก 基督教 (Jīdūjiào) ที่โดยทั่วไปหมายถึงศาสนาคริสต์ (และมักจะหมายถึงนิกายโปรเตสแตนต์ในจีนแผ่นดินใหญ่)
คำประสมที่พบบ่อย:
天主教徒 (Tiānzhǔjiàotú): ชาวคาทอลิก
天主教堂 (Tiānzhǔjiàotáng): โบสถ์คาทอลิก
信天主教 (xìn Tiānzhǔjiào): นับถือศาสนาคาทอลิก
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ศาสนาคาทอลิก)
梵蒂冈是世界天主教的中心。
Fàndìgāng shì shìjiè Tiānzhǔjiào de zhōngxīn.
นครรัฐวาติกันคือศูนย์กลางของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกของโลก
我的很多朋友都是天主教徒。
Wǒ de hěnduō péngyǒu dōu shì Tiānzhǔjiàotú.
เพื่อนของฉันหลายคนเป็นชาวคาทอลิก
曼谷的圣母升天主教座堂是一座历史悠久的天主教堂。
Màngǔ de Shèngmǔ Shēngtiān Zhǔjiào Zuòtáng shì yīzuò lìshǐ yōujiǔ de Tiānzhǔjiàotáng.
อาสนวิหารอัสสัมชัญที่กรุงเทพฯ เป็นโบสถ์คาทอลิกที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานแห่งหนึ่ง
教宗是全球天主教徒的精神领袖。
Jiàozōng shì quánqiú Tiānzhǔjiàotú de jīngshén lǐngxiù.
พระสันตะปาปาคือผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวคาทอลิกทั่วโลก
虽然同属基督教，但天主教和新教在仪式上有很多不同。
Suīrán tóng shǔ Jīdūjiào, dàn Tiānzhǔjiào hé xīnjiào zài yíshì shàng yǒu hěnduō bùtóng.
ถึงแม้จะจัดอยู่ในศาสนาคริสต์เหมือนกัน แต่นิกายคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ก็มีความแตกต่างทางพิธีกรรมอยู่มาก
复活节是天主教最重要的节日之一。
Fùhuó jié shì Tiānzhǔjiào zuì zhòngyào de jiérì zhī yī.
เทศกาลอีสเตอร์เป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดของศาสนาคาทอลิก
A: 这个周日（8月24日）你有什么特别的活动吗？
Zhège zhōurì (bā yuè èrshísì rì) nǐ yǒu shé me tèbié de huódòng ma?
วันอาทิตย์นี้ (24 สิงหาคม) เธอมีกิจกรรมพิเศษอะไรไหม
B: 我是天主教徒，所以每个周日早上我都会去教堂参加弥撒。
Wǒ shì Tiānzhǔjiàotú, suǒyǐ měi gè zhōurì zǎoshang wǒ dūhuì qù jiàotáng cānjiā mísā.
ฉันเป็นชาวคาทอลิก ดังนั้นทุกเช้าวันอาทิตย์ฉันจะไปร่วมพิธีมิสซาที่โบสถ์
« Back to Word Index