天上

tiānshang (n.) – บนท้องฟ้า

พินอิน: tiānshang
คำอ่านไทย: เทียนชัง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: บนท้องฟ้า

ประโยคตัวอย่าง:
鸟儿在天上自由地飞翔。
Niǎo er zài tiānshàng zìyóu de fēixiáng.
เหล่านกน้อยกำลังโบยบินอย่างอิสระอยู่บนท้องฟ้า

现在是晚上七点，天上的月亮和星星都出来了。
Xiànzài shì wǎnshàng qī diǎn, tiānshàng de yuèliàng hé xīngxīng dōu chūláile.
ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่ม ดวงจันทร์และดวงดาวบนท้องฟ้าต่างก็ปรากฏออกมาแล้ว

别做白日梦了，天上是不会掉馅饼的。
Bié zuò báirì mèngle, tiānshàng shì bù huì diào xiàn bǐng de.
(สำนวน) เลิกฝันกลางวันได้แล้ว ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ หรอก (แปลตรงตัว: ขนมเปี๊ยะจะไม่ตกลงมาจากฟ้า)

A: 你看天上那是什么？一闪一闪的。
Nǐ kàn tiānshàng nà shì shénme? Yī shǎn yī shǎn de.
เธอดูบนฟ้านั่นสิคืออะไร กระพริบๆ อยู่
B: 那是一架飞机。
Nà shì yī jià fēijī.
นั่นคือเครื่องบินลำหนึ่ง

风筝在天上飞得又高又远。
Fēngzhēng zài tiānshàng fēi dé yòu gāo yòu yuǎn.
ว่าวกำลังลอยอยู่บนท้องฟ้าทั้งสูงและไกล