大都

by admin
« Back to Word Index 

dàdōu (adv.) – ส่วนใหญ่

พินอิน: dàdōu
คำอ่านไทย: ต้าโตว
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, โดยมาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adv.) ส่วนใหญ่):
参加这次活动的,大都是年轻人。
Cānjiā zhè cì huódòng de, dàdōu shì niánqīngrén.
ผู้ที่เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว

在泰国,人们的早餐大都是米饭或者粥。
Zài Tàiguó, rénmen de zǎocān dàdōu shì mǐfàn huòzhě zhōu.
ในประเทศไทย อาหารเช้าของผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นข้าวสวยหรือไม่ก็ข้าวต้ม

A: 这些水果都是进口的吗?
Zhèxiē shuǐguǒ dōushì jìnkǒu de ma?
ผลไม้เหล่านี้เป็นของนำเข้าทั้งหมดเลยเหรอ
B: 不全是,但大都是。
Bù quán shì, dàn dàdōu shì.
ไม่ใช่ทั้งหมด แต่ส่วนใหญ่ใช่นะ

我读过的书,现在大都忘了。
Wǒ dú guo de shū, xiànzài dàdōu wàng le.
หนังสือที่ฉันเคยอ่าน ตอนนี้ส่วนใหญ่ก็ลืมไปแล้ว

现在是星期四上午十一点多,在北榄府,这里的工厂大都与汽车产业相关。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shíyī diǎn duō, zài Běilǎnfǔ, zhèlǐ de gōngchǎng dàdōu yǔ qìchē chǎnyè xiāngguān.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ในจังหวัดสมุทรปราการ โรงงานที่นี่ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมยานยนต์

来这里旅游的游客大都是冲着美食来的。
Lái zhèlǐ lǚyóu de yóukè dàdōu shì chòngzhe měishí lái de.
นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวที่นี่ส่วนใหญ่ล้วนตั้งใจมาเพื่ออาหารอร่อยๆ

 

 

 « Back to Word Index