大胆

by admin
« Back to Word Index 

dàdǎn (adj.) – กล้าหาญ, ใจกล้า

พินอิน: dàdǎn
คำอ่านไทย: ต้าต่าน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) กล้าหาญ, ใจกล้า, ไม่กลัวเกรง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) กล้าหาญ, ใจกล้า):
这是一个很大胆的决定。
Zhè shì yí ge hěn dàdǎn de juédìng.
นี่คือการตัดสินใจที่กล้าหาญอย่างยิ่ง

他大胆地表达了自己的真实想法。
Tā dàdǎn de biǎodá le zìjǐ de zhēnshí xiǎngfǎ.
เขาแสดงความคิดที่แท้จริงของตนเองออกมาอย่างกล้าหาญ

A: 你敢尝试一下这个吗?
Nǐ gǎn chángshì yíxià zhège ma?
เธอกล้าลองอันนี้ไหม
B: 我没那么大胆。
Wǒ méi nàme dàdǎn.
ฉันไม่ได้ใจกล้าขนาดนั้น

现在是星期四上午十点半,我们需要大胆地创新,才能在竞争中脱颖而出。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shídiǎn bàn, wǒmen xūyào dàdǎn de chuàngxīn, cáinéng zài jìngzhēng zhōng tuōyǐng’érchū.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี พวกเราจำเป็นต้องสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างกล้าหาญ ถึงจะสามารถโดดเด่นท่ามกลางการแข่งขันได้

他是一个想法很大胆的艺术家。
Tā shì yí ge xiǎngfǎ hěn dàdǎn de yìshùjiā.
เขาเป็นศิลปินที่มีแนวคิดที่กล้าหาญมาก

在泰国,很多年轻人选择自主创业,这是一种很大胆的选择。
Zài Tàiguó, hěn duō niánqīngrén xuǎnzé zìzhǔ chuàngyè, zhè shì yì zhǒng hěn dàdǎn de xuǎnzé.
ในประเทศไทย คนหนุ่มสาวจำนวนมากเลือกที่จะเป็นผู้ประกอบการอิสระ ซึ่งนี่ถือเป็นทางเลือกที่ใจกล้าอย่างหนึ่ง

 

 

 « Back to Word Index