dàduō (adv.) – ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
พินอิน: dàduō
คำอ่านไทย: ต้าตัว
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, โดยส่วนใหญ่: ใช้อธิบายว่าสถานการณ์หรือการกระทำนั้นๆ เป็นจริงสำหรับคนหรือสิ่งของส่วนใหญ่ในกลุ่ม (มีความหมายคล้ายกับ 大部分 – dàbùfen)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ส่วนใหญ่, ส่วนมาก)
来参加会议的人大多是年轻人。
Lái cānjiā huìyì de rén dàduō shì niánqīng rén.
คนที่มาร่วมประชุมส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว
我读过的中文小说大多是现代作品。
Wǒ dúguò de Zhōngwén xiǎoshuō dàduō shì xiàndài zuòpǐn.
นวนิยายภาษาจีนที่ฉันเคยอ่านส่วนใหญ่เป็นผลงานยุคใหม่
这里的商品大多是中国制造的。
Zhèlǐ de shāngpǐn dàduō shì Zhōngguó zhìzào de.
สินค้าที่นี่ส่วนใหญ่ผลิตในประเทศจีน
周末，城里的人大多喜欢到郊外去放松。
Zhōumò, chéng lǐ de rén dàduō xǐhuān dào jiāowài qù fàngsōng.
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ คนในเมืองส่วนมากชอบไปพักผ่อนที่ชานเมือง
他提出的建议，同事们大多表示赞同。
Tā tíchū de jiànyì, tóngshìmen dàduō biǎoshì zàntóng.
ข้อเสนอแนะที่เขาหยิบยกขึ้นมา เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่แสดงความเห็นด้วย
A: 这些都是你画的吗？
Zhèxiē dōu shì nǐ huà de ma?
ภาพเหล่านี้เป็นฝีมือการวาดของคุณทั้งหมดเลยเหรอ
B: 不全是，但大多是我画的。
Bù quánshì, dàn dàduō shì wǒ huà de.
ไม่ใช่ทั้งหมดครับ แต่ว่าส่วนใหญ่เป็นฝีมือผม
« Back to Word Index