dàtīng (n.) – ห้องโถง, ล็อบบี้
—
พินอิน: dàtīng
คำอ่านไทย: ต้าทิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ห้องโถง, ล็อบบี้, ฮอลล์ (ห้องขนาดใหญ่ในอาคารสาธารณะ เช่น โรงแรม, สนามบิน, ธนาคาร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห้องโถง, ล็อบบี้)
我在酒店大厅等你。
Wǒ zài jiǔdiàn dàtīng děng nǐ.
ฉันรอเธออยู่ที่ล็อบบี้โรงแรมนะ
机场的出发大厅里人山人海。
Jīchǎng de chūfā dàtīng lǐ rénshānrénhǎi.
ในห้องโถงผู้โดยสารขาออกของสนามบินมีผู้คนหนาแน่นมาก
A: 你现在在哪儿？
Nǐ xiànzài zài nǎ’er?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
B: 我刚到，正在一楼大厅。
Wǒ gāng dào, zhèngzài yī lóu dàtīng.
ฉันเพิ่งมาถึง กำลังอยู่ที่ห้องโถงชั้นหนึ่ง
银行大厅里开着冷气，非常凉快。
Yínháng dàtīng lǐ kāizhe lěngqì, fēicháng liángkuai.
ในห้องโถงของธนาคารเปิดเครื่องปรับอากาศ เย็นสบายมาก
音乐会结束后，请各位嘉宾到大厅参加酒会。
Yīnyuè huì jiéshù hòu, qǐng gèwèi jiābīn dào dàtīng cānjiā jiǔhuì.
หลังจากคอนเสิร์ตสิ้นสุดลง ขอเชิญแขกผู้มีเกียรติทุกท่านร่วมงานเลี้ยงค็อกเทลที่ห้องโถง
这座建筑的大厅设计得非常宏伟。
Zhè zuò jiànzhú de dàtīng shèjì dé fēicháng hóngwěi.
ห้องโถงของอาคารหลังนี้ออกแบบมาได้อย่างโอ่อ่าอลังการมาก
« Back to Word Index