dàren (n.) – ผู้ใหญ่
พินอิน: dàren
คำอ่านไทย: ต้าเหริน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ผู้ใหญ่, ผู้ที่บรรลุนิติภาวะแล้ว
ประโยคตัวอย่าง:
小孩子不应该管大人的事。
Xiǎo háizi bù yīnggāi guǎn dàren de shì.
เด็กไม่ควรจะยุ่งเรื่องของผู้ใหญ่
这家博物馆的门票是：大人一百泰铢，儿童免费。
Zhè jiā bówùguǎn de ménpiào shì: dàren yìbǎi Tàizhū, értóng miǎnfèi.
ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้คือ: ผู้ใหญ่หนึ่งร้อยบาท เด็กเข้าชมฟรี
A: 妈妈，我什么时候才能自己一个人出门？
A: Māma, wǒ shénme shíhou cáinéng zìjǐ yí ge rén chūmén?
A: แม่ครับ เมื่อไหร่ผมถึงจะออกไปข้างนอกคนเดียวได้
B: 等你成了大人以后。
B: Děng nǐ chéng le dàren yǐhòu.
B: รอให้ลูกโตเป็นผู้ใหญ่ก่อนนะ
他虽然只是个中学生，但思考问题的方式已经像个大人了。
Tā suīrán zhǐshì ge zhōngxuéshēng, dàn sīkǎo wèntí de fāngshì yǐjīng xiàng ge dàren le.
ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงนักเรียนมัธยม แต่วิธีคิดของเขาเหมือนกับผู้ใหญ่แล้ว
« Back to Word Index