yèjiān (n.) – เวลากลางคืน
พินอิน: yèjiān
คำอ่านไทย: เย่เจียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เวลากลางคืน, ยามค่ำคืน (เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 晚上 wǎnshang)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เวลากลางคืน):
夜间行车请打开车灯。
Yèjiān xíngchē qǐng dǎkāi chēdēng.
กรุณาเปิดไฟหน้ารถเมื่อขับขี่ในเวลากลางคืน
很多动物都喜欢在夜间出来活动。
Hěn duō dòngwù dōu xǐhuān zài yèjiān chūlái huódòng.
สัตว์หลายชนิดชอบออกมาหากินในเวลากลางคืน
A: 这家便利店是24小时的吗？
Zhè jiā biànlìdiàn shì èrshísì xiǎoshí de ma?
ร้านสะดวกซื้อร้านนี้เปิด 24 ชั่วโมงหรือเปล่า
B: 是的，夜间也正常营业。
Shì de, yèjiān yě zhèngcháng yíngyè.
ใช่ครับ เปิดให้บริการตามปกติในเวลากลางคืนด้วย
这家药店提供夜间售药服务。
Zhè jiā yàodiàn tígōng yèjiān shòuyào fúwù.
ร้านขายยาแห่งนี้มีบริการขายยาในช่วงกลางคืน
现在是星期六上午十点多，但曼谷的夜间娱乐场所要到晚上才开始热闹。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shí diǎn duō, dàn Màngǔ de yèjiān yúlè chǎngsuǒ yào dào wǎnshang cái kāishǐ rènào.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ แต่สถานบันเทิงยามค่ำคืนของกรุงเทพฯ จะเริ่มคึกคักก็ต่อเมื่อถึงตอนกลางคืน
曼谷的夜间景色非常迷人。
Màngǔ de yèjiān jǐngsè fēicháng mírén.
ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของกรุงเทพฯ มีเสน่ห์อย่างยิ่ง
为了安全，请避免夜间单独外出。
Wèile ānquán, qǐng bìmiǎn yèjiān dāndú wàichū.
เพื่อความปลอดภัย กรุณาหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกคนเดียวในเวลากลางคืน
« Back to Word Index