yèzǒnghuì (n.) – ไนต์คลับ, สถานบันเทิงยามค่ำคืน
พินอิน: yèzǒnghuì
คำอ่านไทย: เย่จ่งฮุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สถานบันเทิงที่เปิดให้บริการในเวลากลางคืน โดยทั่วไปจะมีดนตรี, เครื่องดื่ม, และพื้นที่สำหรับเต้นรำ; ไนต์คลับ
คำประสมที่พบบ่อย:
去夜总会 (qù yèzǒnghuì): ไปไนต์คลับ
豪华夜总会 (háohuá yèzǒnghuì): ไนต์คลับหรูหรา
ประโยคตัวอย่าง:
曼谷的夜生活很丰富，有很多著名的夜总会。
Màngǔ de yèshēnghuó hěn fēngfù, yǒu hěnduō zhùmíng de yèzǒnghuì.
ชีวิตกลางคืนของกรุงเทพฯ มีสีสันมาก มีไนต์คลับที่มีชื่อเสียงอยู่มากมาย
RCA是曼谷一个有名的夜总会集中地。
RCA shì Màngǔ yīgè yǒumíng de yèzǒnghuì jízhōng dì.
อาร์ซีเอเป็นย่านที่ไนต์คลับมีชื่อเสียงของกรุงเทพฯ มารวมตัวกันอยู่
按照泰国法律，未满20岁禁止进入夜总会。
Ànzhào Tàiguó fǎlǜ, wèi mǎn 20 suì jìnzhǐ jìnrù yèzǒnghuì.
ตามกฎหมายของประเทศไทย ห้ามผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปีเข้าใช้บริการในไนต์คลับ
这家夜总会的音乐和灯光效果都非常棒。
Zhè jiā yèzǒnghuì de yīnyuè hé dēngguāng xiàoguǒ dōu fēicháng bàng.
ดนตรีและเอฟเฟกต์แสงสีของไนต์คลับแห่งนี้ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง
他和朋友们在夜总会玩到凌晨才回家。
Tā hé péngyǒumen zài yèzǒnghuì wán dào língchén cái huí jiā.
เขาและเพื่อนๆ เที่ยวเล่นกันอยู่ที่ไนต์คลับจนถึงรุ่งสางถึงจะกลับบ้าน
A: 我们今晚去哪儿玩？
Wǒmen jīn wǎn qù nǎ’er wán?
คืนนี้พวกเราไปเที่ยวที่ไหนกันดี
B: 去新开的那家夜总会怎么样？听说很不错。
Qù xīn kāi de nà jiā yèzǒnghuì zěnme yàng? Tīng shuō hěn bùcuò.
ไปไนต์คลับที่เพิ่งเปิดใหม่ร้านนั้นกันดีไหม ได้ยินว่าดีมากเลยนะ
为了安全，深夜离开夜总会时最好结伴而行。
Wèile ānquán, shēnyè líkāi yèzǒnghuì shí zuì hǎo jiébàn’érxíng.
เพื่อความปลอดภัย เวลาออกจากไนต์คลับตอนดึกๆ ทางที่ดีที่สุดควรจะไปกันเป็นกลุ่ม
« Back to Word Index