13 « Back to Glossary Index
wàibian (n.) – ข้างนอก
พินอิน: wàibian
คำอ่านไทย: ว่ายเปียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ข้างนอก, ด้านนอก (มีความหมายเหมือน 外面, 外头)
ประโยคตัวอย่าง:
外边太吵了，我们进去说吧。
Wàibian tài chǎole, wǒmen jìnqù shuō ba.
ข้างนอกเสียงดังเกินไป พวกเราเข้าไปข้างในคุยกันเถอะ
请把垃圾拿到外边去扔掉。
Qǐng bǎ lèsè ná dào wàibian qù rēng diào.
กรุณาเอาขยะไปทิ้งข้างนอกด้วย
A: 已经晚上十一点了，你怎么还在外边？
Yǐjīng wǎnshàng shíyī diǎnle, nǐ zěnme hái zài wàibian?
นี่ก็ห้าทุ่มแล้ว ทำไมเธอยังอยู่ข้างนอกอีกล่ะ
B: 我马上就回家了。
Wǒ mǎshàng jiù huí jiāle.
ฉันจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้แหละ
虽然里边很凉快，但我更喜欢在外边呼吸新鲜空气。
Suīrán lǐbian hěn liángkuai, dàn wǒ gèng xǐhuān zài wàibian hūxī xīnxiān kōngqì.
ถึงแม้ว่าข้างในจะเย็นสบาย แต่ฉันชอบออกมาสูดอากาศบริสุทธิ์ข้างนอกมากกว่า
